- les babillages d’Aka sont devenus des zozotages ^^ (ex ashagohan = asagohan => petit dézeuner)
- les rideaux, noren (暖簾, ici écrit乃蓮 pour contenir le kanji du lotus 蓮) sont devenus rid’eaux
- gardienne des jeunes pousses : 若葉之守人 (wakaba no moribito)
- les babillages d’Aka sont devenus des zozotages ^^ (ex ashagohan = asagohan => petit dézeuner)
- les rideaux, noren (暖簾, ici écrit乃蓮 pour contenir le kanji du lotus 蓮) sont devenus rid’eaux
- gardienne des jeunes pousses : 若葉之守人 (wakaba no moribito)