Gülkan Noîr
banner
noirthequeeng.bsky.social
Gülkan Noîr
@noirthequeeng.bsky.social
Noir the Queeng

form anarchy, sing poetry, hâl queer,
reclaiming the Beauty Back; Lovery 💛
Poet, Author, Translator, Editor, Artist, İstanbuline 🏳️‍⚧️🌹 🖤🏳️‍🌈
stole that for her 🌹
November 23, 2025 at 6:02 AM
"Kathy farklı bir mahlûk ya da mahlûkattı."

Örümcekler İçin Felsefe
Kathy Acker'ın Alçak Teorisine Dair

McKenzie Wark
@mckenziewark.bsky.social

Çeviri: Gülkan Noir
Edit: Taylan T.

Livera Yayinevi
November 15, 2025 at 4:02 PM
"Bu felsefe özgür adamlar için değil,
daha en başından sınırın dışarısında konumlandırılan yabaniler - köleler, canavarlar, sanatçılar, punklar, orospular, korsanlar, lubunyalar; fakat en çok da yasasız, babasız ve her çeşit kızlar için yazılmıştır."

M.W @mckenziewark.bsky.social
Çev. G.N
October 31, 2025 at 7:18 AM
Örümcekler İçin Felsefe'yi, Kathy Acker'ın edebi mirasının felsefeyle örülerek yeniden takdimini,
bir dönme hâlini konuşacağız.

Sevgili @mckenziewark.bsky.social da kısa bir video ile
bize selam edecek.

@modasahnesi.bsky.social de
dostlarımızla birlikteyiz.

Bekleriz.
October 22, 2025 at 2:18 PM
“’Is the world at its end?’

[…] ‘There is no end.’”

Happy Birthday Ursula K. Le Guin 🖤🌀

"Wild Nature is my home."

this line is my favourite line.
October 21, 2025 at 6:35 PM
"sadece sükûnda kelam
sadece karanlıkta ışık
sadece tükenirken hayat:
uçuşu ışıl ışıl şahinin
tenha göğün üstünde"

- Éa'nın Yaratılışı

Ursula K. Le Guin 🖤✨

çeviri: Gülkan Noir
October 21, 2025 at 6:28 PM
"Burada, dünyanın sonunda.
Janeyler / Câneler her yerde.
Bazılarımız Trans." diyor @mckenziewark.bsky.social

Öyleyiz.

🖤🌹🧿

Örümcekler İçin Felsefe - Kathy Acker'ın Alçak Teorisine Dair
McKenzie Wark
Çeviri: Gülkan Noir
Edit: Taylan Terzioğlu
Livera Yayınevi

[Notes from the Translator]
October 21, 2025 at 11:32 AM
🖤
October 19, 2025 at 5:38 PM
my film noir mood - rose again 🖤🌹

have a chill Sunday
October 19, 2025 at 5:34 AM
"Kuşatılanlar için
Ev olamayacak
Hiçbir yer yok
Ne de var."

#AudreLorde
[Black Unicorn / School Note
şiirinden, çeviren Gülkan Noir]

Bahisdışı Kız Kardeş - Audre Lorde [Sister Outsider]
çev. Yusuf Demirörs & Gülkan Noir
@otonomyayincilik.bsky.social
October 16, 2025 at 6:20 PM
Oscar Wilde'ın yelpazesiyiz.

- slay queen!
October 16, 2025 at 5:46 AM
October 3, 2025 at 12:13 PM
I think some of us are older and still very younger enough to love these kinda silly things...

here's a gift. 🌀
October 2, 2025 at 7:30 AM
"Şeylerdeki şeyler işte - sokaklardaki insanlar görmüyorlar beni. Oysa günlerdir tutkularım perçemlerimde dolaşıyorum.

Suç bütün bütün perçemlerimdeydi.
Onlar böylesi kıvrılmasalar asmıyacaktım
tutkularımı uçlarına, asamıyacaktım."

Tutkulu Perçem [1962] Sevgi Soysal 🌹🖤💫
October 1, 2025 at 2:26 PM
🖤🌹

reminder or refeeler:
September 27, 2025 at 7:24 PM
September 23, 2025 at 4:27 AM
Geliyorlar...
Yakında.

They are Coming...
Soon.

Philosophy for Spiders The Low Theory of Kathy Acker @mckenziewark.bsky.social

Örümcekler için Felsefe Kathy Acker'ın Alçak Teorisine Dair

Translation / Çeviri: Gülkan Noîr

Livera Yayınları
September 17, 2025 at 6:22 PM
Louise, My Love 🖤
September 15, 2025 at 7:52 PM
Mood Marlene 🧿🖤✨

“I am, at heart, a gentleman.”

― Marlene Dietrich
September 9, 2025 at 8:23 PM
ποτέ ξανά

Με σεβασμό στη μνήμη όσων πέθαναν
και όσων έπρεπε να φύγουν 🖤🌹

θα γιατρέψουμε μαζί

Ώμος με ώμο ενάντια στον εθνικισμό και τον ρατσισμό,
Θα αγωνιστούμε για το κοινό μας ελεύθερο μέλλον

#67Eylül #σεπτεμβριανα
#birdahaasla #ποτεξανα
#neveragain #septemberpogrom
September 5, 2025 at 9:37 PM
This
September 4, 2025 at 10:01 PM
“Beware; for I am fearless,
and therefore powerful.”

Mary Wollstonecraft Shelley 🖤✨

born #onthisday 1797.
August 30, 2025 at 2:20 PM
"Life and death appeared to me ideal bounds,
which I should first break through,
and pour a torrent of light into our dark world."

Mary Shelley 🖤✨
August 30, 2025 at 2:18 PM
this
August 13, 2025 at 4:20 AM
Maria Solveg & Katta Sterna.
Photo by Martin Badekow,
Berlin 1928.
August 13, 2025 at 4:05 AM