Nob Ogasawara㊙️
banner
nobogasawara.bsky.social
Nob Ogasawara㊙️
@nobogasawara.bsky.social
Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc.
和英翻訳者:マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上:ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ
We have these guys and the more modestly colored flickers.
I had a flicker stay under my eaves over winter for a number of years.
It hasn't returned this year.
They sometimes peck at aluminum chimneys, making a metallic staccato that had me mystified.
November 14, 2025 at 5:45 AM
November 14, 2025 at 12:54 AM
I love figuring out ways of gaming systems.
November 8, 2025 at 12:47 AM
If I were with ICE, I'd wear gloves with six fingers to prove any footage of me would be glitched AI.
November 8, 2025 at 12:21 AM
A bit early, but bought some advent calendars for the kids (they're all around 30-something now).
Two nicer Lindts and a Ferrero-Rocher.
I can hear them calling out to me from the pantry.
Don't see why, they got plenty of fancy chocolates to eat.

#1PostHorror
November 7, 2025 at 9:20 PM
Baseball helmets are asymmetrical.
November 7, 2025 at 3:33 PM
Crap, Ben Casparius has 78 already.
November 7, 2025 at 9:17 AM
of all people, he doesn't need anymore help

also, maybe something about "white devil"?
November 7, 2025 at 4:29 AM
No, but let me tell you about food banks.

I'm kidding. I've only had to contribute to them so far.
November 7, 2025 at 12:27 AM
Wouldya look at those smiles, though?
We're all about mental age five here and right proud of it.
November 6, 2025 at 10:29 AM
I painted plastic model kits as a kid, and I put in a fair number of hours of Nintendo 3DS Art Academy art simulator but only tried real painting this summer at one of these pub paint nights.
I bought art supplies and did my second at home, but haven't had time since.
November 6, 2025 at 10:11 AM
It made a fidgeter like me stay focused for close to two hours without thought beyond colors, shapes, and brush strokes.
It's a great escape.
November 6, 2025 at 7:53 AM
Thanks!
It was fun. Once things start rolling, you have to go at it fast.
No time to really think, and that's something we can all use at times.
November 6, 2025 at 7:32 AM
I'd rather sell myself into slavery than cheer for TO for any reason.
November 4, 2025 at 8:25 PM
Our local team is loaded with question marks and reeling from injuries already.
It's gonna be a loooong season.
November 4, 2025 at 8:19 PM