Könnte so übersetzt werden aber ich glaube die allermeisten Menschen verstehen es im Sinne von "er ist erledigt".