私の思うこと全部言語化してくださった！😭
まさに、そうなんです！監修入っているとはいえ、少なからず作者の幻覚も入ってるとは思うので、ギャグならまだしも原作を追う感じのストーリー展開のものはある意味誤解を産みかねないので、ほんっと苦手なんです…。
好きなゲームほどコミカライズは手を出してません。私の信じるものが「公式の名を借りた」二次創作に壊されてしまうのが嫌だからです。
おたくが描いてる二次創作は大好物ですけどね！好きに溢れてるから！

コミカライズ元にした3次創作とかまじイミフでござる😇

私がゲーム原作のコミカライズ苦手なのそこ〜
公式の名を借りて、監修こそ入っているとはいえ読んでるオタクに非公式カプの概念刷り込んだりしてるからほんと苦手です。