そういえば、I miss you の「miss 」、日本単語はないね
大体「居なくなったら寂しい」って言うらしい
「会いたい」は行動が具体すぎ
「懐かしい」たら遠すぎ
あなたを「思っている」は距離近いけど、意味はちょっと微妙で違うよね
大体「居なくなったら寂しい」って言うらしい
「会いたい」は行動が具体すぎ
「懐かしい」たら遠すぎ
あなたを「思っている」は距離近いけど、意味はちょっと微妙で違うよね
October 24, 2025 at 9:45 AM
そういえば、I miss you の「miss 」、日本単語はないね
大体「居なくなったら寂しい」って言うらしい
「会いたい」は行動が具体すぎ
「懐かしい」たら遠すぎ
あなたを「思っている」は距離近いけど、意味はちょっと微妙で違うよね
大体「居なくなったら寂しい」って言うらしい
「会いたい」は行動が具体すぎ
「懐かしい」たら遠すぎ
あなたを「思っている」は距離近いけど、意味はちょっと微妙で違うよね