Alex Nikolavitch
@nikolavitch.bsky.social
Polygraphe compulsif, érudit aléatoire et Janséniste-punk.
Consultant en trucs foutraques.
Blog : https://nikolavitch-warzone.blogspot.com/
Consultant en trucs foutraques.
Blog : https://nikolavitch-warzone.blogspot.com/
Adapté en BD par l'immense P. Craig Russell
November 16, 2025 at 9:42 AM
Adapté en BD par l'immense P. Craig Russell
Postez votre perso favori de Star Trek, mauvaises réponses uniquement.
November 16, 2025 at 8:13 AM
Postez votre perso favori de Star Trek, mauvaises réponses uniquement.
La réponse à faire au Captain Bardella
November 15, 2025 at 1:43 PM
La réponse à faire au Captain Bardella
"barbares, vous ne comprenez rien à mon art"
November 11, 2025 at 4:15 PM
"barbares, vous ne comprenez rien à mon art"
(oui, je suis vieux)
November 8, 2025 at 11:03 PM
(oui, je suis vieux)
traduction révisée et préface de Patrick Marcel.
November 8, 2025 at 1:13 PM
traduction révisée et préface de Patrick Marcel.
(ah, je retrouve pas le crédit image sur Noosfère, c'est peut-être pas Foss)
November 7, 2025 at 8:24 AM
(ah, je retrouve pas le crédit image sur Noosfère, c'est peut-être pas Foss)
La traduction de la semaine : avec Les Acharnés, Brubaker et Phillips reviennent à Criminal. Dans cet épisode, Jakob le faussaire et dessinateur de BD s'en va à Hollywood.
On sent comme une odeur de règlements de compte de la part du scénariste qui a eu à fricoter avec des producteurs.
On sent comme une odeur de règlements de compte de la part du scénariste qui a eu à fricoter avec des producteurs.
November 6, 2025 at 7:31 AM
La traduction de la semaine : avec Les Acharnés, Brubaker et Phillips reviennent à Criminal. Dans cet épisode, Jakob le faussaire et dessinateur de BD s'en va à Hollywood.
On sent comme une odeur de règlements de compte de la part du scénariste qui a eu à fricoter avec des producteurs.
On sent comme une odeur de règlements de compte de la part du scénariste qui a eu à fricoter avec des producteurs.
Ma traduction du moment : Dimwood qui sortira le 7 novembre, l'ultime création de Richard Corben
October 31, 2025 at 6:21 PM
Ma traduction du moment : Dimwood qui sortira le 7 novembre, l'ultime création de Richard Corben
Petit rappel de pourquoi le King sera toujours le King.
October 30, 2025 at 4:09 PM
Petit rappel de pourquoi le King sera toujours le King.
La sortie de la semaine : Dr. Murder et l'île de la mort, par l'auteur danois Ernst Emil Friis, aux éditions La Cafetière. J'en ai assuré la traduction et une petite partie de l'editing. C'est psyché, rigolo et ça joue avec les codes du super-héros à l'ancienne.
October 26, 2025 at 8:01 AM
La sortie de la semaine : Dr. Murder et l'île de la mort, par l'auteur danois Ernst Emil Friis, aux éditions La Cafetière. J'en ai assuré la traduction et une petite partie de l'editing. C'est psyché, rigolo et ça joue avec les codes du super-héros à l'ancienne.
"dis que tu es nazie sans dire que tu es nazie"
October 25, 2025 at 5:58 AM
"dis que tu es nazie sans dire que tu es nazie"
ça fait une semaine que ça me trotte dans la tête alors je le pose là.
je trouve que "patriarche autocéphale" aurait fait une super insulte du capitaine Haddock et je trouve dommage que ça n'ait pas été le cas.
je trouve que "patriarche autocéphale" aurait fait une super insulte du capitaine Haddock et je trouve dommage que ça n'ait pas été le cas.
October 16, 2025 at 9:47 AM
ça fait une semaine que ça me trotte dans la tête alors je le pose là.
je trouve que "patriarche autocéphale" aurait fait une super insulte du capitaine Haddock et je trouve dommage que ça n'ait pas été le cas.
je trouve que "patriarche autocéphale" aurait fait une super insulte du capitaine Haddock et je trouve dommage que ça n'ait pas été le cas.
c'est même une case mythique de la série :
October 12, 2025 at 1:06 PM
c'est même une case mythique de la série :
October 11, 2025 at 6:17 AM
La réception du jour, c'est l'intégrale Hellspawn tome 2, chez Delcourt
Pourquoi j'en parle ? Parce que j'en ai traduit une partie, certes, mais j'en ai aussi écrit un bout : c'est la réédition très attendue de Spawn : Simonie, qui n'était plus dispo depuis pas loin de vingt ans !
Pourquoi j'en parle ? Parce que j'en ai traduit une partie, certes, mais j'en ai aussi écrit un bout : c'est la réédition très attendue de Spawn : Simonie, qui n'était plus dispo depuis pas loin de vingt ans !
October 3, 2025 at 8:03 AM
La réception du jour, c'est l'intégrale Hellspawn tome 2, chez Delcourt
Pourquoi j'en parle ? Parce que j'en ai traduit une partie, certes, mais j'en ai aussi écrit un bout : c'est la réédition très attendue de Spawn : Simonie, qui n'était plus dispo depuis pas loin de vingt ans !
Pourquoi j'en parle ? Parce que j'en ai traduit une partie, certes, mais j'en ai aussi écrit un bout : c'est la réédition très attendue de Spawn : Simonie, qui n'était plus dispo depuis pas loin de vingt ans !
Je mets en place un atelier d'écriture spécialisé sur l'imaginaire à la Maison de Quartier du Vieux Conflans, à Conflans Ste Honorine. 1 jeudi sur 2, premier atelier le 2 octobre de 20 à 22h
#ConflansSteHonorine
#ConflansSteHonorine
October 1, 2025 at 6:53 PM
Je mets en place un atelier d'écriture spécialisé sur l'imaginaire à la Maison de Quartier du Vieux Conflans, à Conflans Ste Honorine. 1 jeudi sur 2, premier atelier le 2 octobre de 20 à 22h
#ConflansSteHonorine
#ConflansSteHonorine
ça arrive aux meilleurs d'entres nous
September 29, 2025 at 11:07 AM
ça arrive aux meilleurs d'entres nous
Alien Pig c'est pourtant un bijou.
September 24, 2025 at 7:58 AM
Alien Pig c'est pourtant un bijou.
