The outcome was widely expected after Democrats and Republicans released dueling bills. Congress is under pressure to address health care costs before federal subsidies lapse at the end of the year.