2/2 si l’inscription avait été anti-communiste (« mort au Parti communiste »), on aurait attendu, comme en français, un ordre des mots différent

1/2 Je pense que l’inscription est tronquée et qu’il faut restituer KKE (H) ΘΑΝΑΤΟΣ : « le Parti communiste ou la mort », avec une allusion au cri de guerre de la Guerre d’indépendant devenu ensuite devise nationale « la liberté ou la mort ».

Bien sûr qu’on y croit… cela traduit quelque chose de profond sur la culture professionnelle des élites françaises en gal et plus particulièrement du monde académiques.
Notamment le surinvestissement dans les concours et la formation initialement, au détriment des découvertes ou des réalisations…

Tu veux la liste des universités où c’est possible ? 😈

Et 300 a tout de même un vrai intérêt pédagogique 😜

Si l’on met de côté la tragédie, je dirais comme d’autres l’Alexandre de Stone, sans grand enthousiasme cependant. Effectivement, l’histoire grecque est une mine sous exploitée. Chéreau l’avait bien compris avec sa Phèdre version trash… mais encore de la tragédie…