The airline's IT Dev team definitely knows. However, they rarely tell the front line staff anything. Their grandboss might get a memo which will likely not get read, but that's about it.

Technically, this interaction is governed by the airline and the passenger via the airline's "contract of carriage" which usually requires "positive identification".

Unfortunately, airlines can be pressured by the government into these interactions through various regulatory processes.