Not sure if your situation is the same, but when I was working with Elixir behind a firewall, I needed to configure my hex config to leverage a proxy so that I could get deps and build.