The place I've heard this term is in rock climbing, where when someone tells you to go climb some route that is way too difficult for you, you would say they have sandbagged you.