The Far Cry games (also FPS!) have great grappling. The Horizon Zero Dawn games do too, but not really an FPS.