Хто такі амалатіани, ісстваніани чи ксантити? Яких радикалів Ордо готові убивати власноруч та звідки походить інквізитор Квіксос? Прочитайте цей звіт та дізнайтеся таємниці Інквізиції.

Одні непорушно тримаються ідей Імператора та навіть думати не можуть про відхилення, а інші не обмежують себе догмами та йдуть на все заради досягнення власної мети.

Інквізиція – організація аж ніяк не монолітна. Її агенти тримаються безлічі течій, фракцій та груп впливу, яких загалом можна поділити на пуритан та радикалів.

На користь пішло й те, що цей конкурс, на відміну від попередника, минув не в Америці, а у Європі – що полегшило доступ багатьом митцям. Серед них нові обличчя, багаторазові учасники та навіть колишні професіонали зі Студії ноттінгемців. Щирі вітання переможцям!

Попередній демон лишив по собі думку, що GW нарешті пішли назустріч та змінили деякі підходи на краще – і тепер вона вкорінилася ще сильніше. Стільки учасників та фантастичних робіт, стільки креативу, цікавих рішень, вкладеного часу та повністю забиті полиці.

Імперські політичні інтриги, нариси кінця світу, похмурий безум руйновищ Міста Проклятих та розмаїті дійові особи на його сцені. Усе це, й набагато більше, вже чекає попереду.

Місто, знищене божественною кометою. Місто, на руїнах якого знайшли вірд-каміння – принаду для авантюристів, культистів, владолюбних графів та істот значно жахливіших з кожного куточка Імперії. Місто, де усі вони руками власними – або ж слуг чи найманців – втамовують спрагу до багатства та могуті.

It truly has been an incredible journey!

On that note, I just want to thank you @mikebrooks668.bsky.social @grahammcneill.bsky.social @guyhaley.bsky.social @frogcroakley.bsky.social and all the other BL authors I haven't found here for your work and for the joy it has brought to our community through the Ukrainian translations.

“We need to meet veterans where they are to share resources and help build resilience. Organic relationships that spring from these activities break down isolating barriers and help veterans feel connected.” – George

“Tabletop games represent a great opportunity for veterans to build community with each other outside of the normal support channels.” – George

“These works are vital for the morale of our people, especially our soldiers – many of whom are our readers. We have repeatedly received photos of soldiers reading Warhammer books in trenches or in hospital beds.” – Oleksandr

“At a time when Ukraine is at war and we are fighting for our right to exist, having global products available in our native language plays an incredibly important role.” – Oleksandr

”Unfortunately, Warhammer media in Ukraine had long ties with Russia: the only way for the community back then was to consume lore in Russian or English. In most cases, of course, it was Russian pirate translations.” – Shekel

“Revoking the Ukrainian language licence... and the ongoing involvement of Games Workshop with Russian companies in general is frustrating for the Ukrainian military Warhammer community.” – Shekel

”Every Warhammer fan in Ukraine, both military and civilian, was really happy when the first Warhammer books were published in Ukrainian.” – Shekel

They spoke with Ukrainian special forces sergeant “Shekel”, Molfar Publishing co-owner Oleksandr Nevskiy, and the head of the US-Ukraine Veterans Bridge George Chewning, but Games Workshop itself declined to comment.

Here are some quotes:

One day you will be in the middle of a map like this, not knowing if you will see the sun rise again. You could've prevented it by acting like human beings and helping a victim of unprovoked aggression. But you chose to do the bare minimum to safe face, while funding the killers.