Nicolás Braessas
@nbraessas.bsky.social
Editor en Hwarang editorial. Traductor de coreano.
90 inscriptos en la charla sobre Han Kang en @museomalba.bsky.social
January 28, 2025 at 1:13 AM
90 inscriptos en la charla sobre Han Kang en @museomalba.bsky.social
Hace 2 meses y medio que estamos luchando para que un autor nos acepte una tapa y siempre rechaza. Que karma los subidos al pony.
January 16, 2025 at 3:51 PM
Hace 2 meses y medio que estamos luchando para que un autor nos acepte una tapa y siempre rechaza. Que karma los subidos al pony.
Qué linda feria la Furia 🇨🇱
December 19, 2024 at 11:25 PM
Qué linda feria la Furia 🇨🇱
Viendo toda la gente que está compartiendo mails de Sarlo, me da un poco de nostalgia por las colecciones epistolares que solían salir de ciertos autores. Una antología de mails suena imposible por su infinitud. Tal vez un colega editor pueda levantar el guante.
December 17, 2024 at 10:00 PM
Viendo toda la gente que está compartiendo mails de Sarlo, me da un poco de nostalgia por las colecciones epistolares que solían salir de ciertos autores. Una antología de mails suena imposible por su infinitud. Tal vez un colega editor pueda levantar el guante.
❤️🇰🇷📚
Este libro es una perla. Y condensa parte del delirio creativo que delata la presencia de una excepcional cabeza editora.
Felicitaciones
@nbraessas.bsky.social
#HwarangEditorial
Felicitaciones
@nbraessas.bsky.social
#HwarangEditorial
December 5, 2024 at 8:58 PM
❤️🇰🇷📚
La tragedia (?) de traducir al español es encontrarte un término re específico y ver que otra variedad diferente a la tuya lo tiene. A los lectores les parece más raro usar esa palabra que un calco o un préstamo y suele desentonar más.
December 2, 2024 at 9:27 PM
La tragedia (?) de traducir al español es encontrarte un término re específico y ver que otra variedad diferente a la tuya lo tiene. A los lectores les parece más raro usar esa palabra que un calco o un préstamo y suele desentonar más.
Un amigo lo hace para facebook y efectivamente quedó dañado de tanto gore y pedofilia.
Acabo de leer una nota que hablan de uno que moderaba contenido en TikTok. La verdad que a quienes moderan contenido de redes tendrían que pagarle mucha, pero mucha, guita.
Es imposible no quedar dañado.
Es imposible no quedar dañado.
December 2, 2024 at 3:30 PM
Un amigo lo hace para facebook y efectivamente quedó dañado de tanto gore y pedofilia.
📚🇰🇷🔥
December 2, 2024 at 12:45 AM
📚🇰🇷🔥
Hwarang en Guadalajara junto a Ampersand, Godot, Serapis, Empatía, Gog & Magog 🇲🇽📚
November 30, 2024 at 4:02 PM
Hwarang en Guadalajara junto a Ampersand, Godot, Serapis, Empatía, Gog & Magog 🇲🇽📚
Qué belleza Arcane. Bastante genérico el final, pero la animación y la llegada hasta ahí un 10.
November 25, 2024 at 1:11 PM
Qué belleza Arcane. Bastante genérico el final, pero la animación y la llegada hasta ahí un 10.
Dos potencias se saludan.
November 23, 2024 at 2:37 PM
Dos potencias se saludan.
En 2025 vamos a publicar a Park Sanyoung. Lo que me gusta de él es que no se suma al pinkwashing o emotional baiting tipo Kim Hye-jin. No se regodea en la tristeza, al contrario celebra la noche y sus derivas.
November 22, 2024 at 1:44 PM
En 2025 vamos a publicar a Park Sanyoung. Lo que me gusta de él es que no se suma al pinkwashing o emotional baiting tipo Kim Hye-jin. No se regodea en la tristeza, al contrario celebra la noche y sus derivas.
Hoy recibí un CV y decía que conocía de cultura coreana gracias al K-pop. Me dio ternura, pero se necesita urgente que le enseñen a escribir CVs a la juventu'.
November 21, 2024 at 2:23 PM
Hoy recibí un CV y decía que conocía de cultura coreana gracias al K-pop. Me dio ternura, pero se necesita urgente que le enseñen a escribir CVs a la juventu'.
Se van los jacarandas, llegan las tipas.
November 20, 2024 at 6:17 PM
Se van los jacarandas, llegan las tipas.