アニメのプレスコは慣れるまでは違和感しかないし、慣れたら空気だし、製作者の自己満でしかないと思う

思い切って「セキュリティカメラ」「盗聴機」「トレイルカメラ」「追跡装置」はどうだろう（無理）

グッズ展開で「溶けるメモ帳」「見えないインク」「暗号表」なんかは面白そうだけど、男児向けになってしまう。

505じゃなかった、500エラーだ。

視聴者が見たいのはラフカディオ・ハーンが如何にして「耳なし芳一」と出会い、小泉八雲となったのか？ であって、そこに繋がるなら英会話ギャップもいいんだけど、今のところ「正史のエピソードが少ないので寄り道してます」にしか見えない。

補足
ヘブン先生宅の女中の給金が月額20円（令和換算で80万円ほど）という高額だったので「夜の御勤めアリ」と勘違いしたトキちゃんの苦悩の話。

そして世間には「社長が信号無視で辞任」「政治家が駐車違反で退任」などのアンバランスなニュースが溢れる未来が見える(^^)