Natstky • 9 Xūchit
banner
natstky.bsky.social
Natstky • 9 Xūchit
@natstky.bsky.social
Nitakwikwiluāni īwān nināwakūskatānchānej. 24.
🇸🇻🇬🇹
NWT/ENG/ESP/日本語

List of links:
natstky.carrd.co
Day 6 of #Nawavember - #papelpicado. The art of cut paper that exists in many variations across #Mesoamerica, from Mexico into Central America. I drew some Salvadoran Nahua papel picado.
November 13, 2025 at 9:47 PM
Day 5 of #Nawavember, embroidery from #Amatitlan de los Reyes, Veracruz. I drew it in the style of #CarlosMerida.
November 13, 2025 at 9:44 PM
Day 4 of #Nawavember, #folkart from #Xalitla, Guerrero.
November 13, 2025 at 9:41 PM
Day 3 of #Nawavember - #jaguar dance. In many #Nahua communities, jaguars being depicted visually in dance are very common! Here I depict one from #Texistepeque and #Guerrero.
November 13, 2025 at 9:29 PM
Day 2 of #Nawavember - #marigolds. In #Nahuatl they're called cempoalxochitl, and in #Nawat its very similar (sempualxuchit).
November 13, 2025 at 9:27 PM
For the first day of #Nawavember - #díademuertos featuring Miktantekujti/ #Mictlantecuhtli and Miktansiwat/ #Micteccihuatl.
November 13, 2025 at 9:24 PM
Goodbye #marigolds and hello #poinsettias! Based off a cute #Nahuatl meme but decided to make it #Nawat instead. Their clothing is based off San Francisco Chinameca and San Pedro Masahuat. Transparent versions included and you can get them as #stickers on my redbubble! (link in bio)
November 13, 2025 at 9:21 PM
I saw the trend of people drawing #hazbinhotel characters in their country's traditional clothing, since I'm Salvadoran like Vivzie I decided to make them Salvadoran Nahua!
October 20, 2025 at 6:23 AM
For day 2 of #mesoameritober2025 ! "Favourite mythology" I drew la siguanaba, or well, her specific variant from my town.
October 15, 2025 at 6:20 PM
Something I made for day one of #mesoameritober2025 ! "Favourite archaeology pieces"
October 15, 2025 at 6:18 PM
Map of Indigenous Salvadoran clothing, inspired by Carlos Merida.
Available on my inprnt shop.
#elsalvador #kuskatan #nahua #lenca #cacaopera #kakawira #chortimaya #chorti #maya #mesoamerica #latinoamerica
September 14, 2025 at 7:42 PM
Non binary print with Nahua aesthetics now available on my inprnt shop.
#elsalvador #nahua #nonbinary #queer #indigenous #mesoamerica #enby
September 14, 2025 at 7:39 PM
Queer Salvadoran Nahua masc stickers now available on my redbubble. (Link in bio)
#queer #stickers #nahua #elsalvador #gay #bisexual #pansexual #transmasc #transgender
August 4, 2025 at 2:44 PM
The first round of queer Salvadoran Nahua stickers now available on my redbubble. All available under the umetunal collection!
July 21, 2025 at 1:49 AM
Panes included 🙂‍↕️
July 18, 2025 at 7:11 AM
Kpop demon hunters but make them Salvadoran Nahua instead and they hunt lujluns.
July 18, 2025 at 7:11 AM
Salvadoran Lenca woman holding up her tribe's flag! Wallpaper that's free to use.

#elsalvador #lenca #indigenous
June 13, 2025 at 3:44 AM
Gay Nahua couples in the style of Ana Maria de Martínez! Happy pride!

#lesbian #gay #pride #2stlgbqia
June 7, 2025 at 4:17 PM
Yek mermay from güija!

#mermay #mermaid #elsalvador #indigenous
May 28, 2025 at 7:18 AM
May 22, 2025 at 6:41 PM
I agree, unfortunately the other writer isn't fond of criticism so it gets nowhere sadly. I also have a copy of the book you have! It's very good and I love the maps it includes!!
May 9, 2025 at 5:08 PM
You would be correct, the dictionary you are referring to is by Lyle Campbell. There's another one called Ne Nawat Yultuk that was also made with a nahuahablante from Santo Domingo de Guzmán. But whether the latest dictionary (yultaketzalis) actually does a good job is another story unfortunately.
May 9, 2025 at 4:32 PM
Tunajnantzintal
Tlaltecuhtli/Taltekujti and Coatlicue/Kuatikwey. Representing different aspects of the Earth.

#mythology #nahua #mesoamerica
May 9, 2025 at 3:41 PM
Gawr Gura in Salvadoran Nahua (San Pedro Masahuat) clothing!

#hololiveen #gawrgura #fanart #nahua #elsalvador #illustration #vtuber
May 5, 2025 at 8:15 PM
Flower vendor in Tecomatan with some tepewas

#elsalvador #folklore #mythology #mesoamerica #nahua #flowers #illustration
May 5, 2025 at 8:14 PM