I think T3 just updated their GTFS data, I noticed on Google maps a few months ago that routes were updated and new colours were added. Transit app is not a t3 project(apologies if you knew that) it's made in Montreal!