我々にとってそれは地獄です。

and flies in the face of all those who believe in sovereignty and the rule of law. And it adds insult to the countless injuries suffered by the brave Ukrainian people.

I was willing to give this new US administration the benefit of the doubt, particularly on foreign policy and the war in Ukraine. But siding with Russia, Belarus and North Korea to oppose a UN resolution condemning Russia’s illegal invasion of Ukraine defies all common sense...

トランプの政策が、練られたものとして永続性ある政策として将来に渡り米国の成長に寄与するかは大いに疑問だ。もしトランプが自身の政策を将来的にも維持したいのであれば、単なる大統領令ではなく、議会を通じて法律として成立させる努力をする必要がある。しかしその努力は初めから放棄されている。各州の連邦裁判所で大統領令がストップされているのがその証拠だ。トランプは自らの政策を永続性のある法律にする気持ちを持っていない。関心がないようにさえ見える。この男は、非常に刹那的で危険な権力者なのだ。

トランプが自らの大統領令も将来的に破棄される可能性を理解していないわけではないだろう。しかし、トランプにとって重要なのは、自身の政権下で政策を即座に転換し、支持層に対して「公約を果たしている強いリーダー」であることをアピールすることが何より重要なのだ。ポピュリストならではの短絡性といえよう。

If we work together, we can overcome any difficulty.

突き詰めて言えば、トランプは非知性主義を極めようとしているのかと。結果、世界最強国を素人集団が率いている恐ろしさ。政治エリート、官僚エリートは、なすすべなく、口を開けて眺めている状態でしょうか。

情と品と信義。トランプとその取り巻きには無縁のものばかり。世界の状況を眺めると、今、もっとも必要とするのがこれらかと。足下を含めどこにも見当たらないのが悲しい。何処に解が隠れているのか。