4/25より公開される映画「JOIKA 美と狂気のバレリーナ」の字幕監修を担当しました。また劇場用パンフレットに作品の解説も書いています。
ボリショイ・バレエにアメリカ人女性として初めて入団したジョイ・ウーマックの実話をもとにした映画化です。ボリショイでプリマ・バレリーナになることに取り憑かれたジョイがロシア・バレエ界で経験する数々の試練、鬼教師ヴォルコワ、そしてバレエの厳しさと美しさが描かれています。(いにしえのバレエマンガ的なことも出てきます！)
あとぶらあぼWeb版に作品紹介記事も書いています。https://ebravo.jp/archives/185021　@joy.womack

公開からだいぶ時間が経ってしまいましたが、公開中の映画「ダンサー インParis」劇場用パンフレットで、同じようにクラシックダンサーから転身した首藤康之さんにインタビューしています。よろしかったらどうぞ！