Naka
@nakabranch.bsky.social
Mainly poems and interesting places with random nuggets of cool info
University of Chicago is having a 75% off sale. That's me happy. press.uchicago.edu/ucp/books/vi...
August 15, 2025 at 11:17 PM
University of Chicago is having a 75% off sale. That's me happy. press.uchicago.edu/ucp/books/vi...
It's not "too far", it's "in a weird direction for an English speaker". Translation is an art. In any art different cultures do the same things differently (e. g. these two portraits of the same woman at the same age)
August 15, 2025 at 3:33 AM
It's not "too far", it's "in a weird direction for an English speaker". Translation is an art. In any art different cultures do the same things differently (e. g. these two portraits of the same woman at the same age)
