名護言葉bot
LightNews LightNews
banner
nago-dialect.bsky.social
名護言葉bot
@nago-dialect.bsky.social
10 followers 0 following 150 posts
沖縄名護で伝統的に話されてきた言語「名護言葉」の単語/フレーズを自動投稿します。問合せは @tullbye.bsky.social まで。
Posts Replies Media Videos
nago-dialect.bsky.social
わー やーとぅ Aが やーや じるが ぷるはが？　Aが やーぬる みーはら ぱじどー。

意味：私の家とAの家はどちらが古いか。　Aの家が新しいはずよ。

#沖縄語
#名護言葉
December 11, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
なまからる きゃーぎんな？

意味：今からしか食べないのですか？

#沖縄語
#名護言葉
December 11, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
をぅーぎや だーにん あいんどー。

意味：サトウキビはどこにでもあるよ。

#沖縄語
#名護言葉
December 10, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
なまぬ しやくしょや むかーしや まーぱらしどぅくる ゑーたんでぃどー。

意味：今の市役所は昔は馬を走らせるところだったそうだよ。

#沖縄語
#名護言葉
December 10, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
わに

意味：私
用例：うりや わにがむんる ゑんどー。「それは私のものだよ。」

#沖縄語
#名護言葉
December 9, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
～かん

意味：～より（比較）。[中南部]～やかん
用例：いゃー やーかん まぎはんばー？「君の家より大きいの？」

#沖縄語
#名護言葉
December 9, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
すけんちゅん いじ まん。

意味：一回も行ったことがない。

#沖縄語
#名護言葉
December 8, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
はくん

意味：書く
用例：きゃんぷーじーぬ じーち はくが？「どのような字で書くの？」

#沖縄語
#名護言葉
December 8, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
わらーいたや ぴっちゅー ふまんてぃ あしぶんどー/あしだくんどー。

意味：子どもたちはいつもここで遊ぶよ/遊んでいるよ。

#沖縄語
#名護言葉
December 7, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
みーぬ はじぐとぅ ぬどぅさー。

意味：見るたびに飲んでいる。

#沖縄語
#名護言葉
December 7, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
ぷさん

意味：欲しい

#沖縄語
#名護言葉
December 6, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
きわいん

意味：頑張る。[中南部]ちばゆん
用例：きわてぃ かーをー。「頑張ってきましょうね。」

#沖縄語
#名護言葉
December 6, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
きっさん いちゃーぬ ぐとぅ

意味：さっきも言ったように

#沖縄語
#名護言葉
December 5, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
きょーでー をぅいんな？/きょーでー もーいんな？

意味：兄弟はいるの？/兄弟はいますか？

#沖縄語
#名護言葉
December 5, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
いくさ うわてぃ ちゃーき

意味：戦争が終わってじき

#沖縄語
#名護言葉
December 4, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
わらーい/わらーいた

意味：子ども/子どもたち
用例：あまーや 人口ぬぴなーてぃ、わらーいや ちゅいんちゅん をぅらんどー。「あそこは人口が減って、子どもは一人さえも居ないよ。」

#沖縄語
#名護言葉
December 4, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
～ちゅん

意味：～さえも。[中南部]～ちょーん
用例：あまーや 人口ぬぴなーてぃ、わらーいや ちゅいんちゅん をぅらんどー。「あそこは人口が減って、子どもは一人さえも居ないよ。」　すけんちゅん いじ まん。「一回も行ったことがない。」

#沖縄語
#名護言葉
December 3, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
ふねーだ もーちぇーさやー。

意味：この間、いらっしゃったね。

#沖縄語
#名護言葉
December 3, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
にぎりんがてぃや いかんぐとぅ/いかんくい まっすぐ いきーよー。

意味：右には曲がらず、まっすぐ行ってね。

#沖縄語
#名護言葉
December 2, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
なぐんてぃる ぷどぅいーとぅんどー。

意味：名護で育ったよ。

#沖縄語
#名護言葉
December 2, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
あみ ぷいとぅ、はさ はんべー。

意味：雨が降るので、傘を被りなさい。

#沖縄語
#名護言葉
December 1, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
くるまとーばる

意味：平坦な道

#沖縄語
#名護言葉
December 1, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
わにや むるからや あみりかじんでぃる うみらっとぅんどー。うりや ばっぺーる ゑんどー。

意味：自分は皆からはアメリカ人だと思われているよ。それは間違いだ。

#沖縄語
#名護言葉
November 30, 2025 at 10:45 AM
nago-dialect.bsky.social
よーうっぴ

意味：少し
用例：あまーや とー ゑーしが、よーうっぴ いきねや、ぴらー どー。「あそこは平坦だけど、もう少し言ったら、坂道だよ。」

#沖縄語
#名護言葉
November 30, 2025 at 3:06 AM
nago-dialect.bsky.social
ぷくん

意味：（風が）吹く
用例：みーにし ぷち、しだーく なたん。「北風が吹いて、涼しくなった。」

#沖縄語
#名護言葉
November 29, 2025 at 10:45 AM