@mwleijendekker.bsky.social
Ik ging kijken in Aielli - een dorpje in de Abruzzen dat zichzelf nieuw leven heeft ingeblazen met mooie street art en een helemaal uitgeschreven roman op de muur. trattino.nl/aielli-roman...
Aielli - Roman tussen de street art - Trattino
Terwijl in Rome de temperatuur is opgelopen naar de 40 graden, heb ik een tip voor de Italiëgangers die de relatieve koelte opzoeken van de Abruzzen. Dat
trattino.nl
July 2, 2025 at 1:56 PM
Ik ging kijken in Aielli - een dorpje in de Abruzzen dat zichzelf nieuw leven heeft ingeblazen met mooie street art en een helemaal uitgeschreven roman op de muur. trattino.nl/aielli-roman...
De Italiaanse premier Meloni steunt de plannen voor hogere defensie-uitgaven. Maar haar financiële armslag is beperkt door de hoge staatsschuld, en nergens in de EU is het maatschappelijke draagvlak ervoor zo laag als in Italië. fd.nl/politiek/155...
Italiaanse steun voor defensie-uitgaven gering ondanks steun Meloni
De financiële ruimte van het land is echter beperkt, en peilingen tonen een breed verzet tegen verhoging van de defensie-uitgaven.
fd.nl
June 23, 2025 at 6:57 AM
De Italiaanse premier Meloni steunt de plannen voor hogere defensie-uitgaven. Maar haar financiële armslag is beperkt door de hoge staatsschuld, en nergens in de EU is het maatschappelijke draagvlak ervoor zo laag als in Italië. fd.nl/politiek/155...
Ruzie tussen kerk en staat in Italië: de bisschoppen verwijten de regering dat die (omdat de kerk solidair is met migranten?) morrelt aan haar inkomsten via een speciale fiscale regeling. fd.nl/politiek/155...
Italiaanse bisschoppen verwijten regering‑Meloni te morrelen aan hun inkomsten
De radicaal-rechtse regering zou belastingbetalers proberen over te halen bij hun aangifte minder geld te bestemmen voor de katholieke kerk. De regering zegt zich van geen kwaad bewust te zijn.
fd.nl
June 19, 2025 at 7:16 AM
Ruzie tussen kerk en staat in Italië: de bisschoppen verwijten de regering dat die (omdat de kerk solidair is met migranten?) morrelt aan haar inkomsten via een speciale fiscale regeling. fd.nl/politiek/155...
Zondag is de inauguratiemis van paus Leo XIV, waarop weer veel internationale leiders worden verwacht. Ik schreef een profiel op basis van zijn eerste uitspraken als paus. Vandaag in het FD en online: fd.nl/samenleving/...
May 16, 2025 at 9:04 AM
Zondag is de inauguratiemis van paus Leo XIV, waarop weer veel internationale leiders worden verwacht. Ik schreef een profiel op basis van zijn eerste uitspraken als paus. Vandaag in het FD en online: fd.nl/samenleving/...
Vandaag in vertaling verschenen: 'Een steek door het hart', een thriller van de Italiaanse schrijver Piergiorgio Pulixi. Goed opgebouwd, met Sardinië en Milaan als decor, drie boeiende hoofdpersonen, en een actueel thema. Wat wil je nog meer? Een recensie op mijn blog: trattino.nl/recensie-pul...
Uitstekende Italiaanse thriller van Pulixi - Trattino
Ken je Piergiorgio Pulixi? Ik moet bekennen dat ik tot een maand geleden niet van hem had gehoord, hoewel ik toch graag goedgeschreven thrillers lees, Pulixi's 'Een steek door het hart' is een meeslep...
trattino.nl
May 7, 2025 at 12:44 PM
Vandaag in vertaling verschenen: 'Een steek door het hart', een thriller van de Italiaanse schrijver Piergiorgio Pulixi. Goed opgebouwd, met Sardinië en Milaan als decor, drie boeiende hoofdpersonen, en een actueel thema. Wat wil je nog meer? Een recensie op mijn blog: trattino.nl/recensie-pul...
Ik sprak drie theologen, uit de VS en Duitsland, over het conclaaf. Soms zijn ze het eens: strakker bestuur, aanpak seksueel misbruik, bezuinigen. Maar niet over de vraag of een nieuwe paus verder moet op de weg van Franciscus of een paar stappen terug moet doen. In het FD: fd.nl/samenleving/...
Balanceeract tussen traditie en klantenbinding
Uit een rode zee van kardinalen, opgesloten in de Sixtijnse Kapel, moet straks witte rook opstijgen. Voordat de nieuwe paus gevonden is, barst het grote speculeren los over de kansrijke kandidaten. Ma...
fd.nl
May 6, 2025 at 6:50 AM
Ik sprak drie theologen, uit de VS en Duitsland, over het conclaaf. Soms zijn ze het eens: strakker bestuur, aanpak seksueel misbruik, bezuinigen. Maar niet over de vraag of een nieuwe paus verder moet op de weg van Franciscus of een paar stappen terug moet doen. In het FD: fd.nl/samenleving/...
De afgelopen dagen is onderbelicht gebleven hoe belangrijk paus Franciscus is geweest bij het op orde brengen van de boekhouding van het Vaticaan. Er is nu veel minder ruimte voor fraude en corruptie - al gaat het financieel niet goed. De laatste twee alinea's van mijn artikel in het FD:
April 25, 2025 at 7:09 AM
De afgelopen dagen is onderbelicht gebleven hoe belangrijk paus Franciscus is geweest bij het op orde brengen van de boekhouding van het Vaticaan. Er is nu veel minder ruimte voor fraude en corruptie - al gaat het financieel niet goed. De laatste twee alinea's van mijn artikel in het FD:
Terugkijken op de vanmorgen overleden paus Franciscus: mijn necrologie op de site van het FD: fd.nl/politiek/154...
April 21, 2025 at 8:35 AM
Terugkijken op de vanmorgen overleden paus Franciscus: mijn necrologie op de site van het FD: fd.nl/politiek/154...
Morgen praat Trump weer met een EU-leider: de Italiaanse premier Giorgia Meloni, die zich graag de beste vriendin van Trump in Europa noemt. Maar ook zij weet niet wat ze kan verwachten. Andere Europese landen volgen het met skepsis en wantrouwen. In het FD: fd.nl/politiek/155...
Meloni naar Washington: plaatst ze Europa of Italië voorop?
In Europa bestaat scepsis over haar agenda tijdens haar bezoek aan Trump. Maar ze weet dat Europa meekijkt. Wellicht kan ze Trump ertoe bewegen meer lijn in zijn beleid te brengen.
fd.nl
April 16, 2025 at 8:03 AM
Morgen praat Trump weer met een EU-leider: de Italiaanse premier Giorgia Meloni, die zich graag de beste vriendin van Trump in Europa noemt. Maar ook zij weet niet wat ze kan verwachten. Andere Europese landen volgen het met skepsis en wantrouwen. In het FD: fd.nl/politiek/155...
Jarenlang heeft een kartel de toegangskaartjes voor het Colosseum beheerd om er meer aan te kunnen verdienen. Samen hebben ze nu een boete van 20 miljoen euro gekregen. In die branche gaan tientallen, zo niet honderden miljoenen euro om. trattino.nl/boete-kaartj...
Kartel bij kaartjes Colosseum: 20 miljoen boete - Trattino
Heeft u wel eens geprobeerd een kaartje te kopen om het Colosseum in te gaan en dan gemerkt dat alles uitverkocht was? U bent niet de enige. Voor koning Kartel dat toegangskaartjes voor het Colosseum ...
trattino.nl
April 9, 2025 at 9:44 AM
Jarenlang heeft een kartel de toegangskaartjes voor het Colosseum beheerd om er meer aan te kunnen verdienen. Samen hebben ze nu een boete van 20 miljoen euro gekregen. In die branche gaan tientallen, zo niet honderden miljoenen euro om. trattino.nl/boete-kaartj...
De renovatie van piazza San Giovanni in Rome is klaar. Het ziet er prachtig uit. trattino.nl/de-nieuwe-pi...
De 'nieuwe' piazza San Giovanni in Rome - Trattino
En weer is een van de opknapbeurten van Rome gereed die waren gepland in verband met het vier maanden geleden begonnen jubeljaar. Het werk aan de grote In verband met het jubeljaar is de piazza San Gi...
trattino.nl
April 7, 2025 at 1:41 PM
De renovatie van piazza San Giovanni in Rome is klaar. Het ziet er prachtig uit. trattino.nl/de-nieuwe-pi...
Pier Silvio Berlusconi, zoon van, droomt van een Europees antwoord op Netflix, Facebook en Google: een pan-Europees medianetwerk in handen van Europeanen en betaald met Europees reclamegeld. Daarom wil hij de controle krijgen over de Duitse tv-gigant ProSieben. Meer: fd.nl/bedrijfsleve...
Zoon Berlusconi volgt met ambitieus bod op ProSieben het pad van zijn vader
Pier Silvio Berlusconi erfde samen met zijn zus Marina een controlerend belang van 53% in het zakelijke imperium van hun vader. Met een overnamebod op het Duitse mediabedrijf ProSieben zet hij een bel...
fd.nl
April 3, 2025 at 12:57 PM
Pier Silvio Berlusconi, zoon van, droomt van een Europees antwoord op Netflix, Facebook en Google: een pan-Europees medianetwerk in handen van Europeanen en betaald met Europees reclamegeld. Daarom wil hij de controle krijgen over de Duitse tv-gigant ProSieben. Meer: fd.nl/bedrijfsleve...
Mooie samenvattende zin in Corriere della Sera over ontslag paus uit ziekenhuis (nog 2 maanden herstel nodig, kan stem niet goed gebruiken): ,,Het probleem is niet wat de paus nog kan doen, maar wat ze erin slagen om hem niet te laten doen.'' Franciscus heeft in eigen huis nog volop vijanden.
March 23, 2025 at 4:24 PM
Mooie samenvattende zin in Corriere della Sera over ontslag paus uit ziekenhuis (nog 2 maanden herstel nodig, kan stem niet goed gebruiken): ,,Het probleem is niet wat de paus nog kan doen, maar wat ze erin slagen om hem niet te laten doen.'' Franciscus heeft in eigen huis nog volop vijanden.
Dit zie je niet zo vaak: een grote demonstratie vóór Europa. De grote piazza del Popolo in Rome puilt uit vanmiddag. Het is een burgerinitiatief, bedacht door schrijver/satire Michele Serra. Die wilde laten zien, ondanks alle meningsverschillen, hoeveel mensen méér Europa willen.
March 15, 2025 at 3:27 PM
Dit zie je niet zo vaak: een grote demonstratie vóór Europa. De grote piazza del Popolo in Rome puilt uit vanmiddag. Het is een burgerinitiatief, bedacht door schrijver/satire Michele Serra. Die wilde laten zien, ondanks alle meningsverschillen, hoeveel mensen méér Europa willen.
Het Italiaanse voetbal wordt steeds aantrekkelijker voor buitenlandse investeerders. Een alternatieve tussenstand vanmorgen: op 1 de VS, net als op plaats 3, 7, 8, 9, 15, 17 en 19. En op 6 Canada, op 12 Roemenië, op 13 Indonesië. Achtergrond in het FD vandaag: fd.nl/bedrijfsleve...
Gondeliers in clubshirt: waarom Amerikanen graag investeren in Italiaans topvoetbal
In de hoogste divisie van het Italiaanse voetbal komen steeds meer clubs in Amerikaanse handen. Het is niet zozeer de liefde voor het voetbal die de investeerders drijft, als wel de mogelijkheden om d...
fd.nl
March 15, 2025 at 8:28 AM
Het Italiaanse voetbal wordt steeds aantrekkelijker voor buitenlandse investeerders. Een alternatieve tussenstand vanmorgen: op 1 de VS, net als op plaats 3, 7, 8, 9, 15, 17 en 19. En op 6 Canada, op 12 Roemenië, op 13 Indonesië. Achtergrond in het FD vandaag: fd.nl/bedrijfsleve...
Premier Schoof moet nog werken aan zijn internationale bekendheid. Hij sprak gisteren met Meloni, vooral over asielbeleid en defensie, maar de Corriere della Sera verwart hem vandaag met de Deense premier, die dinsdag in Rome langskwam.
March 13, 2025 at 11:49 AM
Premier Schoof moet nog werken aan zijn internationale bekendheid. Hij sprak gisteren met Meloni, vooral over asielbeleid en defensie, maar de Corriere della Sera verwart hem vandaag met de Deense premier, die dinsdag in Rome langskwam.
In Italië is zowel de oppositie als de regeringscoalitie verdeeld over de vraag of en hoe er meer geld naar defensie moet. Zaterdag kunnen burgers zich laten horen, dan staat een grote demo voor Europa als 'moreel begrip' gepland. fd.nl/politiek/154...
Verdeeld Italië zoekt balans tussen Trump, Brussel en hoge staatsschuld
Kan Italië zich hogere defensie-uitgaven veroorloven? Kan premier Giorgia Meloni nog bemiddelen tussen de EU en Donald Trump? Of moet ze nu kleur bekennen? Die vragen houden zowel rechtse als linkse p...
fd.nl
March 13, 2025 at 10:32 AM
In Italië is zowel de oppositie als de regeringscoalitie verdeeld over de vraag of en hoe er meer geld naar defensie moet. Zaterdag kunnen burgers zich laten horen, dan staat een grote demo voor Europa als 'moreel begrip' gepland. fd.nl/politiek/154...
Interessant artikel van Euractiv met de CEO van Proton: Europe has become nothing more than a colony of the US and China. www.euractiv.com/section/tech...
March 10, 2025 at 9:29 AM
Interessant artikel van Euractiv met de CEO van Proton: Europe has become nothing more than a colony of the US and China. www.euractiv.com/section/tech...
Drie keer is scheepsrecht? Bij referenda in 1987 en 2011 wezen Italiaanse kiezers kernenergie af. Maar nu gaat het om energieveiligheid en vermindering van CO2-uitstoot. Het Italiaanse kabinet kiest opnieuw voor kernenergie. Werd tijd, zeggen ondernemers. En de kiezers? fd.nl/politiek/154...
Italiaanse regering zint op kleine kerncentrales na klachten bedrijfsleven
Zo’n 35 jaar na de sluiting van de laatste kerncentrale komt de radicaal-rechtse regering in Rome met een plan voor nieuwe, kleinere kerncentrales. Werkgevers hebben hard gelobbyd voor herinvoering va...
fd.nl
March 10, 2025 at 9:19 AM
Drie keer is scheepsrecht? Bij referenda in 1987 en 2011 wezen Italiaanse kiezers kernenergie af. Maar nu gaat het om energieveiligheid en vermindering van CO2-uitstoot. Het Italiaanse kabinet kiest opnieuw voor kernenergie. Werd tijd, zeggen ondernemers. En de kiezers? fd.nl/politiek/154...
Vanaf morgen is, voor het eerst in de geschiedenis van de katholieke kerk, een vrouw de baas in Vaticaanstad. fd.nl/politiek/154...
Voor het eerst is een vrouw de baas van Vaticaanstad
De Italiaanse non Raffaella Petrini wordt de eerste vrouwelijke gouverneur van het ministaatje. Haar benoeming markeert de groeiende rol van vrouwen in Vaticaanstad, al gaat het critici niet snel geno...
fd.nl
February 28, 2025 at 7:56 AM
Vanaf morgen is, voor het eerst in de geschiedenis van de katholieke kerk, een vrouw de baas in Vaticaanstad. fd.nl/politiek/154...
Musks rechterhand in Italië doet ook mee met pogingen politiek te beïnvloeden. 'Peilt' via x mening over minister Binnenlandse Zaken Piantedosi - niet toevallig een post die Trump-fan en Lega-leider Matteo Salvini graag zou hebben. Het zijn kleine beïnvloedingspogingen, maar tel ze bij elkaar op...
February 19, 2025 at 5:40 PM
Musks rechterhand in Italië doet ook mee met pogingen politiek te beïnvloeden. 'Peilt' via x mening over minister Binnenlandse Zaken Piantedosi - niet toevallig een post die Trump-fan en Lega-leider Matteo Salvini graag zou hebben. Het zijn kleine beïnvloedingspogingen, maar tel ze bij elkaar op...
Reposted
Fascistische rancune is altijd ook kleingeestig.
www.washingtonpost.com/style/media/...
www.washingtonpost.com/style/media/...
State Dept. orders cancellation of news subscriptions around the world
U.S. embassies and consulates were told to terminate subscriptions to the New York Times, the Associated Press and other media outlets.
www.washingtonpost.com
February 19, 2025 at 8:31 AM
Fascistische rancune is altijd ook kleingeestig.
www.washingtonpost.com/style/media/...
www.washingtonpost.com/style/media/...
Ieder jaar weer een paar miljoen bezoekers meer. Napels is Venetië voorbij als toeristische topbestemming in Italië (na Rome en Florence). Een reportage vandaag in het FD: fd.nl/economie/154...
'Gevaarlijk' Napels trekt nu miljoenen toeristen
Napels stond jarenlang bekend als een gevaarlijke plek voor toeristen, berucht om de vele berovingen die er plaatsvonden. Maar de tijden zijn veranderd, en inmiddels trekt de Zuid-Italiaanse stad elk ...
fd.nl
February 15, 2025 at 10:13 AM
Ieder jaar weer een paar miljoen bezoekers meer. Napels is Venetië voorbij als toeristische topbestemming in Italië (na Rome en Florence). Een reportage vandaag in het FD: fd.nl/economie/154...
De hogesnelheidstreinen in Italië, met concurrentie tussen de Italiaanse spoorwegen en een particulier bedrijf , zijn nog steeds razend populair. Zo populair, dat het netwerk overvol is geworden, en de helft van de treinen met 10 tot 25 minuten vertraging rijdt. Foto op Roma Termini, nu.
January 31, 2025 at 10:36 AM
De hogesnelheidstreinen in Italië, met concurrentie tussen de Italiaanse spoorwegen en een particulier bedrijf , zijn nog steeds razend populair. Zo populair, dat het netwerk overvol is geworden, en de helft van de treinen met 10 tot 25 minuten vertraging rijdt. Foto op Roma Termini, nu.
'Er worden over een paar jaar geen kenners van Italië en van het Italiaans meer opgeleid in Nederland. Een van de belangrijkste cultuurtalen van het continent, een taal van gastronomie, literatuur, filosofie, muziek, wetenschap en architectuur. Van een belangrijke handelspartner.'
January 29, 2025 at 3:54 PM
'Er worden over een paar jaar geen kenners van Italië en van het Italiaans meer opgeleid in Nederland. Een van de belangrijkste cultuurtalen van het continent, een taal van gastronomie, literatuur, filosofie, muziek, wetenschap en architectuur. Van een belangrijke handelspartner.'