KRE: Magazen Otòn Gratis nou an ap vini byen vit! Achte rad, soulye, akseswa, pwodui règ, ak kouchèt gratis nèt, samdi 22 novanm, 10 AM-2 PM, nan lakou rekreyasyon Lekòl Kominotè East Somerville la.

Nou bezwen volontè tou! Lyen enskripsyon an nan bio a.

POR: Nossa Loja Gratuita de Outono está chegando! Compre roupas, sapatos, acessórios, produtos de higiene menstrual e fraldas totalmente grátis no sábado,22 de novembro, das 10h às 14h, no parquinho da Escola Comunitária East Somerville

Também precisamos de voluntários! Inscreva-se pelo link na bio

ESP: ¡Nuestra Tienda Gratuita de Otoño se acerca! Llévate ropa, zapatos, accesorios, productos menstruales y pañales gratis el sábado 22 de noviembre de 10:00 a 14:00 en el patio de la Escuela Comunitaria East Somerville.

¡También buscamos voluntarios! Enlace en bio.

We LOVE seeing our friends from the internet!

Pandan 3 ane, nou te sipòte sekirite alimantè nan Medford ak Somerville atravè rasanbleman manje nou yo. Avèk ensètitid sou SNAP, si ou kapab, panse pou fè don nan bit.ly/donatetomamas, nan yon jou don lajan kach, oswa bay rad pou Free Store nou an. 💕

Há 3 anos, apoiamos a segurança alimentar em Medford e Somerville por meio das nossas campanhas de arrecadação. Diante da incerteza sobre o SNAP, se puder, considere doar em bit.ly/donatetomamas, em um dia de doações em dinheiro ou doar roupas para nossa Loja Gratuita.

Durante 3 años, hemos apoyado la seguridad alimentaria en Medford y Somerville con campañas de recolección. Ante la incertidumbre sobre SNAP, si puedes, dona en bit.ly/donatetomamas, participa en un día de donaciones en efectivo o dona ropa para nuestra tienda gratuita. 💕

Depoze rad ak soulye ki pa twò itilize pandan 2 samdi kap vini yo nan Connexion pou ede nou fè pwovizyon pou magazen gratis nou an! Depoze rad yo 1ye ak 8 novanm soti 1-4PM. Pwochen magazen gratis nou an se samdi 22 novanm, soti 10AM-2PM aprèmidi, nan East Somerville Community School. 🥰

Traga roupas e calçados usados ​​em bom estado nos próximos dois sábados na Connexion para nos ajudar a abastecer nossa loja gratuita! As doações serão recebidas nos dias 1 e 8 de nov, das 1-4PM. Nossa próxima loja gratuita será no sábado, 22 de nov, das 10AM-2PM, na East Somerville Community School

¡Trae ropa y zapatos en buen estado los próximos dos sábados en Connexion para ayudarnos a abastecer nuestra tienda gratuita! Recibirás donaciones el 1 y el 8 de noviembre de 1-4PM. Nuestra próxima tienda gratuita será el sábado 22 de noviembre, de 10AM-2PM, en la East Somerville Community School. 🥰

KRE: Sipòte vwazen ou yo lè w bay lajan kach otòn sa a! Nou gen de dat depoze, pandan jou regilye depoze magazen gratis nou yo mwa sa a:

Samdi, 1 novanm ak samdi, 8 novanm, 1-4pm nan Connexion Church, 149 Broadway, Somerville. ATM ki pi pre: Santander Bank, 125 Broadway

POR: Apoie seus vizinhos doando dinheiro neste outono! Temos duas datas de entrega no nossos dias de Doações Gratuitas na Loja:

Sábado, 1º de novembro e sábado, 8 de novembro, das 13h às 16h na Connexion Church, 149 Broadway, Somerville. Caixa eletrônico mais próximo: Banco Santander, 125 Broadway

ESP: ¡Apoya tus vecinos donando dinero este otoño! Tenemos dos Cash Days durante nuestros Días de Donación Gratuita en la Tienda:

Sábado 1 y sábado 8 de noviembre, de 13:00 a 16:00 h en la Iglesia Connexion, 149 Broadway, Somerville. Cajero automático más cercano: Banco Santander, 125 Broadway

KRE: Vin jwenn nou nan Legliz Kominotè Hillside dimanch 16/10, soti 1:30 pou rive 3:30 PM pou pataje ladrès reparasyon nou yo! Aprann, anseye, ede, fè pati kominote a, pandan w ap repare rad ou yo oubyen rad pou Magazen Gratis nou an. 🪡🥰

POR: Junte-se a nós na Hillside Community Church no domingo, 16/10, das 13h30 às 15h30 para nossa troca de habilidades em consertos! Aprenda, ensine, ajude e contribua para a comunidade enquanto conserta suas roupas ou peças para nossa Loja Gratuita. 🪡🥰

ESP: Acompáñenos en la Iglesia Comunitaria Hillside el domingo 16 de octubre, de 13:30 a 15:30, para nuestro taller de remendado. Aprenda, enseñe, ayude y forme parte de la comunidad mientras remenda su ropa o la de nuestra Tienda Gratuita. 🪡🥰