banner
museuconcadella.bsky.social
@museuconcadella.bsky.social
Dinosaures, romans i molt més! La vostra porta d'entrada al patrimoni i el paisatge del Pallars Jussà des de l'any 1995.
Quina bomba, oi? Però no desentona amb la resta de coses que menjarem avui. Si ho proveu de fer, ja ens n’ensenyareu fotos! I si us ha agradat el fil d’avui, us agrairem que republiqueu el primer post 😊 👇
bsky.app/profile/muse...
🌰 Ràpid, digueu un fruit al que li dediquem una festa. No celebrem la maduixada, ni la sindriada ni la xirimoiada: celebrem la CASTANYADA. En el fil romà d’avui parlarem de fruits secs, tirarem enrere en el temps i, de regal, us endureu la recepta d’uns dolços romans. 🧵👇
October 31, 2025 at 7:06 AM
"Treu el pinyol d'uns dàtils, omple’ls de nous, pinyons o pebre mòlt. Afegeix-los sal per fora i fregeix-los amb mel" (Apici, De re coquinaria, VII, XI, 6).
a chef is standing in a kitchen with a bowl of food in front of him
Alt: GIF que mostra un cuiner.
media.tenor.com
October 31, 2025 at 7:04 AM
Així doncs, encara que la castanyada no vingui d’una festa romana, sí que hi ha punts de coincidència, sobretot per la banda gastronòmica. Ara bé, si algú vol pujar nota i que la seva taula sigui avui una mica més romana, us oferim una alternativa romaníssima als panellets.
a man in a suit and plaid shirt is holding a pen and a clipboard .
Alt: GIF que mostra una persona prenent nota.
media.tenor.com
October 31, 2025 at 7:04 AM
Recapitulem, què té de romana la nostra castanyada:
- feien àpats en honor als morts per aquestes dates? ✔️
- menjaven castanyes torrades? ✔️
- menjaven codonyat? ✔️
- menjaven alguna cosa semblant als panellets? ✖️
a man in a suit and tie is sitting at a table with his hands on his face
Alt: GIF que mostra una persona comptant.
media.tenor.com
October 31, 2025 at 7:04 AM
Però l’estrella de la castanyada (fins i tot per sobre de les castanyes) són els panellets. Els romans feien anar ametlles en els seus dolços, però no tenim constància que fessin massapà (que és la barreja base dels panellets), és a dir, farina d’ametlla amb algun endolcidor.
October 31, 2025 at 7:04 AM
Un altre menjar típic de la castanyada és el codonyat, i els romans ja en feien: bullien els codonys amb una reducció de vi i mel, ja que no tenien el sucre de canya d’origen americà que utilitzem ara.
October 31, 2025 at 7:04 AM
Sí, i tant! Per als romans, les castanyes eren un menjar considerat humil, però les cultivaven i en menjaven torrades, incorporades als guisats o mòltes i cuites en forma de pa. No us perdeu aquesta magnífica entrada al seu blog de la filòloga Ana Sánchez:
abemus-incena.blogspot.com/2020/10/las-...
LAS CASTAÑAS EN LAS MESAS ROMANAS
abemus-incena.blogspot.com
October 31, 2025 at 7:04 AM
Algunes d’aquestes festes ja incloïen ofrenes als morts, com ara faves negres, llavors de cereal, sal o flors. Hmmm, cap rastre de castanyes ni panellets. Però bé que els romans devien menjar castanyes a la tardor, amb o sense ritual als morts, oi?
October 31, 2025 at 7:04 AM
La castanyada se celebra per Tots Sants (o la vetlla), i està emparentada amb moltes altres festes de commemoració dels difunts. Tot i això, la castanyada en si és una festa relativament jove: se celebra des del segle XVIII. Fins aquí el nostre fil romà d’avNO, ÉS BROMA.
October 31, 2025 at 7:04 AM