Redstone had become increasingly concerned over a handful of “60 Minutes” stories that drew criticism from the president and the Federal Communications Commission, sources said.