Golden Kamuy shares the tone of the Yakuza games if you're the kind of player that likes to play pocket circuit racers right after your best friend dies in the main plot