#จิงแปลสึรุเนะ

ไปแอบแปลปมของมาสะซังในเล่ม3มาให้ค่ะ เนื่องจากมันยาวมาก ย้ายมาในนี้ไม่ไหวเลยขอให้ทุกคนไปอ่านในทวิตแทนนะคะ🥹 แต่ไม่ต้องห่วง ! ในอนาคตจะมีการรวมเล่มในรอรให้ทุกคนได้อ่านแบบจุกๆ3เล่มแน่นอนค่ะ💪🏻✨

x.com/jingjing_kru...

และตามที่ได้บอกไว้ มาแจกมาสะซังยิ้มหวานให้นะคะ🥺💗💗💗

สุขสันต์วันแมวดำค่ะ ! เอาแมวดำมาฝากพี่พี่ทุกคนดั้วะ🐾

เหมือนตุ๊กตาไก่หน้าศาล

ในนี้มีใครเป็นแฟนสาวพี่ฮิราโนะบ้างครับ😔

ทุกคนเชื่อไหม หมดนี่ผมจำได้หมดเลย แต่เขียนไม่ถุกง่ะ อ้าก

ผู้ประสบภัยตอนอุนแมะสอบ

Let’s me introduce ✨พี่เซยะ✨ to bluesky ค่ะ🙂‍↕️

ฟุวะ โคชิโระ

[ ไอ้นั่นไง ไอ้ที่เรียกว่า ”โคตรเอาเลย“ ]

(พาร์ทของฟุวะเดาบริบทไม่ได้ว่าเขาจะสื่อถึงอะไร คำว่า 来ちゃった แปลตรงๆคือ มาแล้ว คิดว่าน่าจะพูดกันตอนยิงธนูแล้วมีคนที่rhythmโดดเด่นออกมาไม่ก็ตัวเองหรือคนในทีมยิงได้ดี แต่ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ มาcorrectได้คับ🥹)

โอโนกิ ไคโตะ

[ ฉันไม่มีวันยอมแพ้แกหรอกโว้ย ]

คาซารากิ นานาโอะ

[ คิดเหมือนกันเลยนะ
ฉันเองก็…จะไม่มีทางแพ้คัตจังเด็ดขาด ]

#จิงแปลสึรุเนะ

เทรดแปลคำพูดโปรโมทของปิ่นปักผมMAYLAที่สึรุเนะไปคอแลปด้วย เผื่อจะเป็นหนึ่งในส่วนช่วยสำหรับการตัดสินใจสั่งซื้อ หรือแค่มาดูว่าเมนของเราพูดอะไรกันค่ะ !

ยามาโนะอุจิ เรียวเฮ

[ ถ้าสามารถยิงได้ดีกว่าตัวเองในเมื่อวานล่ะก็ นั่นคือชัยชนะ…ฉันคิดว่าอย่างนั้นน่ะ ]

เทรดในฟ้าฟ้าหน้าตาประมาณนี้ ทุกคนโอเคกันไหมคะ มันอ่านยากไปรึเปล่า🥹 แต่ยังไงหนูก็จะลงในทวิตเป็นหลักไว้นะคะ ส่วนพวกไลท์โนเวลไม่ต้องห่วงเลย จะรวมเล่มในรอรให้อีกทีทุกเล่มเลยคับ !

ปล.อย่าสนใจข้อมูลในเทรดเลย🙂‍↕️

#จิงแปลสึรุเนะ

สิ้นค้าใหม่ของMAYLAXTsuruneค่ะ เป็นปิ่นปักผมของตลค.ใหม่ เรียวเฮ นานาโอะ ไคโตะ และฟุวะ

รายละเอียกราคา สินค้า และสั่งได้ที่ลิ้งนี้เลย >> mayla.jp/SHOP/aca0316.h…

ยังราคาแรงและสวยมากๆเหมือนเดิม🥹