BSanya
@msfitnz.bsky.social
It's a mood. Take it or leave it.
🇳🇿
🇳🇿
That's a *much* better name!
November 16, 2025 at 1:39 AM
That's a *much* better name!
I understand.
I think it's the same (marketing) process at work though, in this case from one language family to another rather than between two countries with the same dominant language?
And yet, as with many examples, I would have been happier with the original title!
I think it's the same (marketing) process at work though, in this case from one language family to another rather than between two countries with the same dominant language?
And yet, as with many examples, I would have been happier with the original title!
November 15, 2025 at 9:23 PM
I understand.
I think it's the same (marketing) process at work though, in this case from one language family to another rather than between two countries with the same dominant language?
And yet, as with many examples, I would have been happier with the original title!
I think it's the same (marketing) process at work though, in this case from one language family to another rather than between two countries with the same dominant language?
And yet, as with many examples, I would have been happier with the original title!
As a reader I'm very familiar with this practice. Often when books crossed over from a UK publisher to a US publisher or vice versa, the title would change "to suit a different market". EG Corelli's Mandolin (UK) became Captain Corelli's Mandolin (US)
November 15, 2025 at 9:05 PM
As a reader I'm very familiar with this practice. Often when books crossed over from a UK publisher to a US publisher or vice versa, the title would change "to suit a different market". EG Corelli's Mandolin (UK) became Captain Corelli's Mandolin (US)
Praise for MM hasn't really survived the past 24 hours of news, has it?
November 12, 2025 at 1:23 AM
Praise for MM hasn't really survived the past 24 hours of news, has it?
Thank you, but I can't seem to get the link to work...
November 6, 2025 at 12:48 AM
Thank you, but I can't seem to get the link to work...
I see. Thank you! That will save my mouth from uttering so many curses. 🤣🤭
November 6, 2025 at 12:42 AM
I see. Thank you! That will save my mouth from uttering so many curses. 🤣🤭
Truly? Wow! So many of them seem to end up on the ground when the blackbirds get in there.
November 6, 2025 at 12:36 AM
Truly? Wow! So many of them seem to end up on the ground when the blackbirds get in there.