“Grandma hobbies” like knitting are making a comeback among Gen Z—but it’s not just for nostalgia. Neuroscience shows these tactile pastimes may help preserve brain health as we age.