I would recommend to just setup @ap.brid.gy. It works almost perfectly and you can just use Mastodon. The setup doc is a bit strange but just follow @toto.bsky.mrtoto.net on here and you will see :)