Juan Zea
@mrdonzea.bsky.social
Lingüista. Traduzco y redacto en prensa dedicada al sector agrícola. Me interesa la cultura pop y compartir arte y cosas majas. También me gusta cantar
He entrado en la cuenta a cotillear y de Valencia romantizan hasta el sistema de recogida de basuras. Ojalá me lo estuviera inventando xD
November 15, 2025 at 8:56 AM
He entrado en la cuenta a cotillear y de Valencia romantizan hasta el sistema de recogida de basuras. Ojalá me lo estuviera inventando xD
Me acaba de saltar un reel en Instagram romantizando el esmorzaret.
En plan: "¿Sabías que entre las 9:30 y las 11, en Valencia abolen el capitalismo y se sientan a socializar y calzarse tremendo bocata con una birra o vinazo. Puta mierda el trabajo, eh? Bueno, pues esa persona podrías ser TÚ".
En plan: "¿Sabías que entre las 9:30 y las 11, en Valencia abolen el capitalismo y se sientan a socializar y calzarse tremendo bocata con una birra o vinazo. Puta mierda el trabajo, eh? Bueno, pues esa persona podrías ser TÚ".
November 15, 2025 at 8:43 AM
Me acaba de saltar un reel en Instagram romantizando el esmorzaret.
En plan: "¿Sabías que entre las 9:30 y las 11, en Valencia abolen el capitalismo y se sientan a socializar y calzarse tremendo bocata con una birra o vinazo. Puta mierda el trabajo, eh? Bueno, pues esa persona podrías ser TÚ".
En plan: "¿Sabías que entre las 9:30 y las 11, en Valencia abolen el capitalismo y se sientan a socializar y calzarse tremendo bocata con una birra o vinazo. Puta mierda el trabajo, eh? Bueno, pues esa persona podrías ser TÚ".
Bueno, acabo de cotillear en Maps y todas, TODAS, no, pero sí la inmensa mayoría.
Curiosamente, hay un callejón sin salida llamado SÁNCHEZ.
Curiosamente, hay un callejón sin salida llamado SÁNCHEZ.
November 12, 2025 at 7:23 PM
Bueno, acabo de cotillear en Maps y todas, TODAS, no, pero sí la inmensa mayoría.
Curiosamente, hay un callejón sin salida llamado SÁNCHEZ.
Curiosamente, hay un callejón sin salida llamado SÁNCHEZ.
Gracias a un tipo en TikTok, acabo de enterarme de que existe un pueblito perdido en Australia llamado CERVANTES en el que todas las calles tienen nombre de algo en España.
A cuadros.
A cuadros.
November 12, 2025 at 7:16 PM
Gracias a un tipo en TikTok, acabo de enterarme de que existe un pueblito perdido en Australia llamado CERVANTES en el que todas las calles tienen nombre de algo en España.
A cuadros.
A cuadros.
@fincesatiesa.bsky.social Estaba mirando la lista de candidaturas a las últimas elecciones generales holandesas, para ver si daba con algún apellido gracioso para tu colección, y en las filas de un partido he encontrado a un SCHIPAANBOORD (Barco a bordo) y un KOEKKOEK (Cuco)
November 10, 2025 at 8:46 PM
@fincesatiesa.bsky.social Estaba mirando la lista de candidaturas a las últimas elecciones generales holandesas, para ver si daba con algún apellido gracioso para tu colección, y en las filas de un partido he encontrado a un SCHIPAANBOORD (Barco a bordo) y un KOEKKOEK (Cuco)
Sigue siendo octavo en la línea sucesoria, pero ahora desde la más pura y humilde campechanía, supongo.
October 30, 2025 at 9:40 PM
Sigue siendo octavo en la línea sucesoria, pero ahora desde la más pura y humilde campechanía, supongo.
Aquí está la solución, por cierto.
Pones el reel a pantalla completa, le das a los tres puntitos bajo el botón de compartir para abrir la configuración, y en "Idioma y audio" está la opción para desactivarlo.
Pones el reel a pantalla completa, le das a los tres puntitos bajo el botón de compartir para abrir la configuración, y en "Idioma y audio" está la opción para desactivarlo.
October 30, 2025 at 5:14 PM
Aquí está la solución, por cierto.
Pones el reel a pantalla completa, le das a los tres puntitos bajo el botón de compartir para abrir la configuración, y en "Idioma y audio" está la opción para desactivarlo.
Pones el reel a pantalla completa, le das a los tres puntitos bajo el botón de compartir para abrir la configuración, y en "Idioma y audio" está la opción para desactivarlo.
Buscando soluciones en Reddit, me ha salido insertada en mitad de la conversación publicidad de traducciones por IA.
Han nacido villanos por menos.
Han nacido villanos por menos.
October 30, 2025 at 4:47 PM
Buscando soluciones en Reddit, me ha salido insertada en mitad de la conversación publicidad de traducciones por IA.
Han nacido villanos por menos.
Han nacido villanos por menos.
En diagonal, había leído "El Gobierno de Francia salva el culo" y me ha hecho bastante gracia que mi lectura errónea no haya cambiado el sentido del titular; solo el registro.
October 16, 2025 at 12:40 PM
En diagonal, había leído "El Gobierno de Francia salva el culo" y me ha hecho bastante gracia que mi lectura errónea no haya cambiado el sentido del titular; solo el registro.
Uy, para imaginar eso no hace falta mucha fantasía.
October 4, 2025 at 7:52 AM
Uy, para imaginar eso no hace falta mucha fantasía.
El fuego lo llevas ya tú dentro. Úsalo para encender mi vela (dios, qué mal suena esto, pero tú mentiendes)
September 29, 2025 at 5:36 PM
El fuego lo llevas ya tú dentro. Úsalo para encender mi vela (dios, qué mal suena esto, pero tú mentiendes)
Acabo de toparme con un gato contemplando la puesta de sol que me ha dado todas las vibras de Batman en su pose épica avistando la Batseñal.
September 26, 2025 at 5:53 PM
Acabo de toparme con un gato contemplando la puesta de sol que me ha dado todas las vibras de Batman en su pose épica avistando la Batseñal.
Unas cuantas menciones honoríficas más
September 18, 2025 at 2:18 PM
Unas cuantas menciones honoríficas más
Menciones honoríficas
September 18, 2025 at 1:25 PM
Menciones honoríficas
He entrado en una tienda de segunda mano con la idea de buscar objetos que dieran toda la vibra de portar múltiples maldiciones y he encontrado algunas joyas.
(Perdón por la falta de ALT, pero ninguna descripción les va a hacer justicia)
(Perdón por la falta de ALT, pero ninguna descripción les va a hacer justicia)
September 18, 2025 at 1:22 PM
He entrado en una tienda de segunda mano con la idea de buscar objetos que dieran toda la vibra de portar múltiples maldiciones y he encontrado algunas joyas.
(Perdón por la falta de ALT, pero ninguna descripción les va a hacer justicia)
(Perdón por la falta de ALT, pero ninguna descripción les va a hacer justicia)
Plurilingüismo es pasar junto a esta pila de libros infantiles y tener que recordarte el país en el que vives para evitar el escándalo.
September 17, 2025 at 7:55 AM
Plurilingüismo es pasar junto a esta pila de libros infantiles y tener que recordarte el país en el que vives para evitar el escándalo.
Ayer fuimos a un jardín botánico y esta libélula se me puso coqueta.
August 31, 2025 at 7:23 AM
Ayer fuimos a un jardín botánico y esta libélula se me puso coqueta.
Vengo a vuestro rescate.
August 27, 2025 at 8:12 PM
Vengo a vuestro rescate.
Les branques de taronger, els raïms i el voltor sobre la columna els veig clars, però això saps què és? Una mena de rusc? Una torre de Babel? Tinc curiositat i no trobe la informació.
August 16, 2025 at 8:18 PM
Les branques de taronger, els raïms i el voltor sobre la columna els veig clars, però això saps què és? Una mena de rusc? Una torre de Babel? Tinc curiositat i no trobe la informació.
En la reseña de Vandal de la época solo analizaban las versiones de PS1 y PS2 y tienen un mensaje avisando que el de N64 aún no había salido.
No he visto ningún indicio más sobre su (no-)lanzamiento.
No he visto ningún indicio más sobre su (no-)lanzamiento.
August 16, 2025 at 5:41 PM
En la reseña de Vandal de la época solo analizaban las versiones de PS1 y PS2 y tienen un mensaje avisando que el de N64 aún no había salido.
No he visto ningún indicio más sobre su (no-)lanzamiento.
No he visto ningún indicio más sobre su (no-)lanzamiento.
Mi experiencia fue similar.
Verla de casualidad, creo, en un viaje de autobús. Gustarme mucho. Toparme un día con el DVD de oferta. Comprármelo por el buen recuerdo de cuando la vi en aquel autobús. No volver a verla jamás.
Verla de casualidad, creo, en un viaje de autobús. Gustarme mucho. Toparme un día con el DVD de oferta. Comprármelo por el buen recuerdo de cuando la vi en aquel autobús. No volver a verla jamás.
August 10, 2025 at 11:35 PM
Mi experiencia fue similar.
Verla de casualidad, creo, en un viaje de autobús. Gustarme mucho. Toparme un día con el DVD de oferta. Comprármelo por el buen recuerdo de cuando la vi en aquel autobús. No volver a verla jamás.
Verla de casualidad, creo, en un viaje de autobús. Gustarme mucho. Toparme un día con el DVD de oferta. Comprármelo por el buen recuerdo de cuando la vi en aquel autobús. No volver a verla jamás.
Creo que tiene una misión secundaria para mí.
August 10, 2025 at 4:50 PM
Creo que tiene una misión secundaria para mí.