o nulla o poco più di quel che lascia
apparire e sparire
nei giorni bassi ostinati
la cortina di pioggia aperta e chiusa,
alberi, brani di città, carriaggi,
persone, pioggia nella pioggia, fumo."
Mario Luzi
©️Saul Leiter
o nulla o poco più di quel che lascia
apparire e sparire
nei giorni bassi ostinati
la cortina di pioggia aperta e chiusa,
alberi, brani di città, carriaggi,
persone, pioggia nella pioggia, fumo."
Mario Luzi
©️Saul Leiter
e ho paura
che cessino le poesie,
che dire degli anni
di tutti gli altri doveri
imposti o intrapresi?
Tutto quel «Fa' agli altri
ciò che vorresti fosse fatto a te»?
Un errore? Virtù?
.
.
Intingo e riempio
e ricomincio: dubbi
o non dubbi, lascio scorrere.
S.Heaney
e ho paura
che cessino le poesie,
che dire degli anni
di tutti gli altri doveri
imposti o intrapresi?
Tutto quel «Fa' agli altri
ciò che vorresti fosse fatto a te»?
Un errore? Virtù?
.
.
Intingo e riempio
e ricomincio: dubbi
o non dubbi, lascio scorrere.
S.Heaney
Sono dal principio,
non v'è mai stato momento
in cui non fossi.
Sono vecchia come la fame
e come l'amore.
Io non mi sono creata,
ma il mondo è mio!
E lo distruggerò.
Sarò presente
quando il brandello insanguinato a fuoco
cadrà nel buio."
J.Seifert
#NoWar
🖌F.Danby
Sono dal principio,
non v'è mai stato momento
in cui non fossi.
Sono vecchia come la fame
e come l'amore.
Io non mi sono creata,
ma il mondo è mio!
E lo distruggerò.
Sarò presente
quando il brandello insanguinato a fuoco
cadrà nel buio."
J.Seifert
#NoWar
🖌F.Danby
Ascolta il buio, ne controlla i margini, filtra i suoni uno ad uno
per scegliere una storia che le si addica,
per cullare i suoi bambini
E dopo che tutti si sono addormentati,
si erge come uno scudo di fronte alla morte."
Ni'ma Hassan
©️Sebastião Salgado
Ascolta il buio, ne controlla i margini, filtra i suoni uno ad uno
per scegliere una storia che le si addica,
per cullare i suoi bambini
E dopo che tutti si sono addormentati,
si erge come uno scudo di fronte alla morte."
Ni'ma Hassan
©️Sebastião Salgado
e la terra
è diventata più povera
Nelle gioie e nelle tristezze
uccidiamo fiori
Ma perchè?
Alekos Panagulis
🖌Federico Infante
e la terra
è diventata più povera
Nelle gioie e nelle tristezze
uccidiamo fiori
Ma perchè?
Alekos Panagulis
🖌Federico Infante
che tutto si tramuti in cenere,
su quanti abissi ho cantato,
in quanti specchi ho vissuto?
Tutto è finito. E il mio canto risuona
nella notte vuota, dove non sei più."
Anna Achmatova
©️ Antonio Palmerini
che tutto si tramuti in cenere,
su quanti abissi ho cantato,
in quanti specchi ho vissuto?
Tutto è finito. E il mio canto risuona
nella notte vuota, dove non sei più."
Anna Achmatova
©️ Antonio Palmerini
non dimenticare coloro che chiedono la pace."
Mahmūd Darwīsh
#lultimogiornodigaza
🖌Hassan Manasrah
non dimenticare coloro che chiedono la pace."
Mahmūd Darwīsh
#lultimogiornodigaza
🖌Hassan Manasrah
lampade e il segno di Durer,
le nove cifre e lo sfuggente zero,
devo fingere che queste cose esistano.
Devo fingere che ci sono gli altri.
È falso.
Ci sei solo tu. Tu, mia ventura
e sventura, inesauribile e pura."
J.L.Borges
©️ Catrin Welz-Stein
lampade e il segno di Durer,
le nove cifre e lo sfuggente zero,
devo fingere che queste cose esistano.
Devo fingere che ci sono gli altri.
È falso.
Ci sei solo tu. Tu, mia ventura
e sventura, inesauribile e pura."
J.L.Borges
©️ Catrin Welz-Stein
ci sono pochi alberi e tanto vento gelido
da riva a riva.
Puoi guardare lontano
e non vedere nulla.
Intorno a te stridono le pianure appena nate
ancora bagnate dalla nebbia
ma limpide come un sogno."
Väinö Kirstinä
🎨 Andrew Wyeth
ci sono pochi alberi e tanto vento gelido
da riva a riva.
Puoi guardare lontano
e non vedere nulla.
Intorno a te stridono le pianure appena nate
ancora bagnate dalla nebbia
ma limpide come un sogno."
Väinö Kirstinä
🎨 Andrew Wyeth
e della libertà, il mondo martoriato
si riconobbe nuovo nella luce.
La luce è sempre uguale ad altra luce.
Poi variò: da luce diventò incerta alba,
un'alba che cresceva, si allargava
sopra i campi friulani, sulle rogge
illuminava i braccianti che lottavano.
P.P.Pasolini
e della libertà, il mondo martoriato
si riconobbe nuovo nella luce.
La luce è sempre uguale ad altra luce.
Poi variò: da luce diventò incerta alba,
un'alba che cresceva, si allargava
sopra i campi friulani, sulle rogge
illuminava i braccianti che lottavano.
P.P.Pasolini
da lontano, quasi
giardini remoti
sfiorissero nei cieli;
con gesto che nega
cadono le foglie.
Ed ogni notte pesante la
terra
cade dagli astri nella
solitudine.
Tutti cadiamo.
Ma tutte queste cose che cadono, Qualcuno
con dolcezza infinita le tiene nella mano.
Rilke
©️D.Grossmann
da lontano, quasi
giardini remoti
sfiorissero nei cieli;
con gesto che nega
cadono le foglie.
Ed ogni notte pesante la
terra
cade dagli astri nella
solitudine.
Tutti cadiamo.
Ma tutte queste cose che cadono, Qualcuno
con dolcezza infinita le tiene nella mano.
Rilke
©️D.Grossmann
e mia sorella
siamo nati.
Una nascita dura più di un ultimo sospiro.
In Palestina la morte è improvvisa,
immediata,
costante,
avviene fra uno o più respiri."
Mohammed El-Kurd
©️Malak Mattar
e mia sorella
siamo nati.
Una nascita dura più di un ultimo sospiro.
In Palestina la morte è improvvisa,
immediata,
costante,
avviene fra uno o più respiri."
Mohammed El-Kurd
©️Malak Mattar
la nostra gioia si infrangeva sulla costa.
Nessun posto dove scappare.
Nessun Mosè nell'assedio.
Onde cucite insieme, ricamate, intrecciate
impercorribili, indivisibili.
Ammiravamo le nuvole, siamo saliti sulle nuvole."
Mohammed El-Kurd
Rifqa
la nostra gioia si infrangeva sulla costa.
Nessun posto dove scappare.
Nessun Mosè nell'assedio.
Onde cucite insieme, ricamate, intrecciate
impercorribili, indivisibili.
Ammiravamo le nuvole, siamo saliti sulle nuvole."
Mohammed El-Kurd
Rifqa
accusatori tanto implacabili quanto la
coscienza che abita nell'animo di ciascuno.
Polibio
©️ Igor Morski
accusatori tanto implacabili quanto la
coscienza che abita nell'animo di ciascuno.
Polibio
©️ Igor Morski
l'hai piantata in altri occhi,
perché da quando non esisti più
nulla di ciò che è accanto a me si illumina."
Homero Aridjis
©️Katia Chauscheva
l'hai piantata in altri occhi,
perché da quando non esisti più
nulla di ciò che è accanto a me si illumina."
Homero Aridjis
©️Katia Chauscheva
se non mi trovate, troverete le cose,
toccherete ciò che ha toccato la mia mano,
s'incontreranno le impronte delle nostre mani."
Ghiannis Ritsos
📷 Anastasia Laktina
se non mi trovate, troverete le cose,
toccherete ciò che ha toccato la mia mano,
s'incontreranno le impronte delle nostre mani."
Ghiannis Ritsos
📷 Anastasia Laktina
non hanno mai fine.
È perché la primavera ha sempre fretta,
è perché il mio umore è sempre in ritardo.
Ecco perché costringo
quasi ogni mia poesia sulla primavera
a finire
in una stagione autunnale.
Kiki Dimoula
🎨 Feszty Masa
non hanno mai fine.
È perché la primavera ha sempre fretta,
è perché il mio umore è sempre in ritardo.
Ecco perché costringo
quasi ogni mia poesia sulla primavera
a finire
in una stagione autunnale.
Kiki Dimoula
🎨 Feszty Masa
il buio invita il buio sulla soglia
restano in alto e non ritornano né silenzio né cielo
le parole."
Pierluigi Cappello
🖌Andrew Wyeth
il buio invita il buio sulla soglia
restano in alto e non ritornano né silenzio né cielo
le parole."
Pierluigi Cappello
🖌Andrew Wyeth
in te si perde la mia parola
come nella foresta.
Sono venuto a compiere
la visione santa.
Dio mi guarda, mi abbacina...
Ma tu, tu sei la pianta."
R.M.Rilke
🎨 Piermatteo d'Amelia
Annunciazione, 1475
in te si perde la mia parola
come nella foresta.
Sono venuto a compiere
la visione santa.
Dio mi guarda, mi abbacina...
Ma tu, tu sei la pianta."
R.M.Rilke
🎨 Piermatteo d'Amelia
Annunciazione, 1475
di deturpare quella terra sulla quale si stringevano, per quanto lastricassero di pietre
la terra per non farvi crescere nulla, [...]
la primavera era primavera,
perfino in città."
Lev Tolstoj
Resurrezione
di deturpare quella terra sulla quale si stringevano, per quanto lastricassero di pietre
la terra per non farvi crescere nulla, [...]
la primavera era primavera,
perfino in città."
Lev Tolstoj
Resurrezione
Nelle miniere del cuore
Nelle viscere insanguinate del dolore
Tu passa attraverso gli stretti del ricordo
Più lontano sempre più lontano più in là
Là dove il deserto cancella la sua forma.
Odisseas Elitis
Nelle miniere del cuore
Nelle viscere insanguinate del dolore
Tu passa attraverso gli stretti del ricordo
Più lontano sempre più lontano più in là
Là dove il deserto cancella la sua forma.
Odisseas Elitis
I miei occhi ti fan solcare il mare abbracciato
Alla stella del mio cuore più vero: Non la so più la notte."
Odisseas Elitis
©️ Geneviève Daël
I miei occhi ti fan solcare il mare abbracciato
Alla stella del mio cuore più vero: Non la so più la notte."
Odisseas Elitis
©️ Geneviève Daël
giace e attende con occhi chiusi,
con gli occhi chiusi di tutti i fiori.
Bello come una donna, come mille donne,
giace e chiude gli occhi fiorenti,
giace e sotto il suo cielo di miele attende
il suo re, il giorno impietoso.
Pär Lagerkvist
©️ P.Pellegrini
giace e attende con occhi chiusi,
con gli occhi chiusi di tutti i fiori.
Bello come una donna, come mille donne,
giace e chiude gli occhi fiorenti,
giace e sotto il suo cielo di miele attende
il suo re, il giorno impietoso.
Pär Lagerkvist
©️ P.Pellegrini
non è quella cosa
impensabile che non
s'arresta mai. Da me,
solo da me, ritorna."
Italo Svevo
non è quella cosa
impensabile che non
s'arresta mai. Da me,
solo da me, ritorna."
Italo Svevo
Fuori sull'asfalto si fa caldo il giorno.
I segnali hanno le palpebre abbassate.
La terra una salita verso il cielo."
Tomas Tranströmer
©️Pascal Campion
Fuori sull'asfalto si fa caldo il giorno.
I segnali hanno le palpebre abbassate.
La terra una salita verso il cielo."
Tomas Tranströmer
©️Pascal Campion