Akatsubarasub
@mozoneko.bsky.social
🇹🇭TH Nanifam
#แปลไทยND #แปลเพลงND #ThaiSubND
for #AllaboutNaniwaDanshi
💙 #โจคุงND ⚾藤原丈一郎
❤️ #ไดโกะND 🍛西畑大吾
💚 #ฮัซซุนND 🍮 大橋和也
💜 #เคียวเฮND 🎮 高橋恭平
🧡 #ริวเจND 🚞 大西流星
🩷 #มิจจี้ND 🐶 道枝駿佑
💛 #เคนโตะND ⚽長尾謙杜
(Old data transferring completed 83%)
#แปลไทยND #แปลเพลงND #ThaiSubND
for #AllaboutNaniwaDanshi
💙 #โจคุงND ⚾藤原丈一郎
❤️ #ไดโกะND 🍛西畑大吾
💚 #ฮัซซุนND 🍮 大橋和也
💜 #เคียวเฮND 🎮 高橋恭平
🧡 #ริวเจND 🚞 大西流星
🩷 #มิจจี้ND 🐶 道枝駿佑
💛 #เคนโตะND ⚽長尾謙杜
(Old data transferring completed 83%)
Naniwa no Niwa in Asia
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
July 12, 2025 at 1:38 AM
Naniwa no Niwa in Asia
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
July 12, 2025 at 1:38 AM
July 12, 2025 at 1:38 AM
July 12, 2025 at 1:38 AM
July 12, 2025 at 1:38 AM
July 12, 2025 at 1:38 AM
July 12, 2025 at 1:37 AM
July 12, 2025 at 1:37 AM
Naniwa no Niwa in Asia 2024
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
July 12, 2025 at 1:37 AM
Naniwa no Niwa in Asia 2024
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
POP-UP STORE @ Taipei
Naniwa Danshi
❤️ไดโกะเลยช่วยอธิบายล่ามว่า โจคุงเป็นคนที่ชอบเบสบอลแต่ไม่ได้เป็นคนขอทีมโอริกซ์ครับ (หมายถึงไม่ได้เป็นผู้เล่นของทีม) 😄
July 12, 2025 at 1:19 AM
❤️ไดโกะเลยช่วยอธิบายล่ามว่า โจคุงเป็นคนที่ชอบเบสบอลแต่ไม่ได้เป็นคนขอทีมโอริกซ์ครับ (หมายถึงไม่ได้เป็นผู้เล่นของทีม) 😄
โจคุงเล่าต่ออีกว่าเขาเป็นอดีต teammate ที่เคยเล่นให้ทีมโอริกซ์ที่ตัวเองชอบ คราวนี้ล่ามงงบ้าง 😅ล่ามหันไปถามโจคุงว่า "เมื่อกี้คุณพูดว่า 'teammate' เขาเคยเป็น teammate คุณเหรอคะ"(😅คือโจคุงใช้คำว่าทีมเมทล่ามเลยงงว่าพิโจกับจางอี้เป็นเพื่อนร่วมทีมกันมาก่อนเหรอ)
July 12, 2025 at 1:19 AM
โจคุงเล่าต่ออีกว่าเขาเป็นอดีต teammate ที่เคยเล่นให้ทีมโอริกซ์ที่ตัวเองชอบ คราวนี้ล่ามงงบ้าง 😅ล่ามหันไปถามโจคุงว่า "เมื่อกี้คุณพูดว่า 'teammate' เขาเคยเป็น teammate คุณเหรอคะ"(😅คือโจคุงใช้คำว่าทีมเมทล่ามเลยงงว่าพิโจกับจางอี้เป็นเพื่อนร่วมทีมกันมาก่อนเหรอ)
โจคุงบอกว่ารู้จักผู้เล่น 'โจเอคิโทชู(พิชเชอร์โจเอคิ)' 😅MC ได้ยินโจคุงเรียกแบบญี่ปุ่นเลยงงนิดนึงว่าโจอะไรนะ... ล่ามเลยช่วยเรียกชื่อแบบไต้หวันให้ว่าหมายถึงผู้เล่นที่ชื่อ 'จางอี้' (*ตัวอักษรจีนเขียนงี้ 張突 อ่านแบบญี่ปุ่นกับไต้หวันไม่เหมือนกัน)
July 12, 2025 at 1:19 AM
โจคุงบอกว่ารู้จักผู้เล่น 'โจเอคิโทชู(พิชเชอร์โจเอคิ)' 😅MC ได้ยินโจคุงเรียกแบบญี่ปุ่นเลยงงนิดนึงว่าโจอะไรนะ... ล่ามเลยช่วยเรียกชื่อแบบไต้หวันให้ว่าหมายถึงผู้เล่นที่ชื่อ 'จางอี้' (*ตัวอักษรจีนเขียนงี้ 張突 อ่านแบบญี่ปุ่นกับไต้หวันไม่เหมือนกัน)