"So a student might hear "don't use generative AI" from a prof but then log on to the university's Microsoft suite, which then suggests using Copilot to sum up readings or help draft writing. It's inconsistent and confusing."