Montro
@montro.bsky.social
Japanese translator(EN/SE→JA).
I introduce foreign TTRPG to Japanese.
I also run a publisher Malström(https://www.malstrom.co.jp) that mainly for translating and selling indie TRPGs into Japanese.
I introduce foreign TTRPG to Japanese.
I also run a publisher Malström(https://www.malstrom.co.jp) that mainly for translating and selling indie TRPGs into Japanese.
【拡散希望】
この『MÖRK BORG 日本語版』クラウドファンディングが盛り上がれば、今後さらに多くの海外TRPGが日本語化される契機になると信じています。また一人でも多くのプレイヤーがこの作品を知り、TRPGを知らない人たちにも関心を持ってもらえるきっかけとなるように、ぜひ拡散にご協力ください！
#TRPG
www.kickstarter.com/projects/104...
この『MÖRK BORG 日本語版』クラウドファンディングが盛り上がれば、今後さらに多くの海外TRPGが日本語化される契機になると信じています。また一人でも多くのプレイヤーがこの作品を知り、TRPGを知らない人たちにも関心を持ってもらえるきっかけとなるように、ぜひ拡散にご協力ください！
#TRPG
www.kickstarter.com/projects/104...
November 14, 2025 at 3:53 AM
【拡散希望】
この『MÖRK BORG 日本語版』クラウドファンディングが盛り上がれば、今後さらに多くの海外TRPGが日本語化される契機になると信じています。また一人でも多くのプレイヤーがこの作品を知り、TRPGを知らない人たちにも関心を持ってもらえるきっかけとなるように、ぜひ拡散にご協力ください！
#TRPG
www.kickstarter.com/projects/104...
この『MÖRK BORG 日本語版』クラウドファンディングが盛り上がれば、今後さらに多くの海外TRPGが日本語化される契機になると信じています。また一人でも多くのプレイヤーがこの作品を知り、TRPGを知らない人たちにも関心を持ってもらえるきっかけとなるように、ぜひ拡散にご協力ください！
#TRPG
www.kickstarter.com/projects/104...
ルールはライト。アートはヘヴィ。そしてすべてが破滅的。あのカルト的人気を誇るTRPG『MÖRK BORG（ムルク・ボリィ）』日本語版制作のためのクラウドファンディングが始動！
本日20:00(JST)からだ！
The Kickstarter campaign for the Japanese edition of MÖRK BORG launches today at 20:00 (JST)!!
www.kickstarter.com/projects/104...
本日20:00(JST)からだ！
The Kickstarter campaign for the Japanese edition of MÖRK BORG launches today at 20:00 (JST)!!
www.kickstarter.com/projects/104...
November 3, 2025 at 7:52 AM
ルールはライト。アートはヘヴィ。そしてすべてが破滅的。あのカルト的人気を誇るTRPG『MÖRK BORG（ムルク・ボリィ）』日本語版制作のためのクラウドファンディングが始動！
本日20:00(JST)からだ！
The Kickstarter campaign for the Japanese edition of MÖRK BORG launches today at 20:00 (JST)!!
www.kickstarter.com/projects/104...
本日20:00(JST)からだ！
The Kickstarter campaign for the Japanese edition of MÖRK BORG launches today at 20:00 (JST)!!
www.kickstarter.com/projects/104...