banner
mononomoto.bsky.social
@mononomoto.bsky.social
En el campo me pasan cosas. Bichos y hierbajos. Desde el Neolítico, todo mal.

Por lo general, no tengo ni idea de lo que hablo. Me gustan las palabras. Escribo #etimohilos: https://msha.ke/mononomoto.
Nuestro chinche, en cambio, proviene como es habitual del latín. El término /cimex/, /cimĭcis/ evolucionó a /cimce/, que por influencia del mozábare o romance andalusí palatalizó los sonidos originales dando nuestro chinche: etimologias.dechile.net?chinche.
November 16, 2025 at 7:30 AM
Volviendo al nombre del chinche, en inglés pertenece además al grupo de los /shield bugs/ o «bichos escudo», por la forma tan característica que tiene su cuerpo si obviamos la pequeña protuberancia que constituye su cabeza. Es en concreto el /red shield bug/ o /skull shield bug/.
November 16, 2025 at 7:30 AM
Y, sabiendo de mi inopia mental, os preguntaréis cómo voy yo a tener idea de a qué subespecie pertenece un chinche. Pues, mira, una de las maravillas de redes como @inaturalist.bsky.social es que uno de los grandes expertos europeos en chinches de la familia /Pentatomidae/ te eche una mano.
November 16, 2025 at 7:30 AM
Además de mediterráneo, este chinche es también atlántico. Pertenece a la subespecie /Carpocoris mediterraneus ssp. atlanticus/, cuya área de distribución lo sitúa fundamentalmente en torno a la cuenca occidental del mar Mediterráneo, aunque poco a poco va adentrándose en Europa.
November 16, 2025 at 7:30 AM
Este ejemplar en concreto es un chinche mediterráneo, /Mediterranean stink bug/ en inglés 🇬🇧. Y como en inglés, también en castellano 🇪🇸 lo identificamos como una de las llamadas chinches hediondas, debido al olor pestilente que son capaces de producir como mecanismo de defensa.
November 16, 2025 at 7:30 AM
Quienes vivís en la península ibérica seguramente hayáis visto ocasionalmente este insecto tan llamativo. Es un (o una, se admiten ambas) chinche, un término popular que agrupa organismos del suborden /Heteroptera/ a los que la cultura popular en general les tiene poco cariño. ¿#etimohilo chinchón?
November 16, 2025 at 7:30 AM
Verderón con cara de circunstancias…
¡Qué frío hace ya por la mañana! ¡Buenos días de viernes!
November 14, 2025 at 7:30 AM
La versión herpetológica del «a perro flaco, todo son pulgas». Esta pobre —y preciosa— lagartija roquera sufría el asedio de los ácaros mientras se recuperaba de una autotomía reciente al tiempo que mudaba la piel de las patas. ¡Menudo día el suyo!
November 13, 2025 at 7:30 AM
Es curioso cómo cambia la imagen del andarríos chico en función de la postura que adopte y según la distancia a la que se observa. Desde la distancia aparenta ser una bolita parda de cuello corto; cuando se deja ver de cerca, sin embargo, me sorprende verle estirando tanto ese pescuezo estilizado.
November 12, 2025 at 7:30 AM
Cuando aprendes a admirarlas y a entender su rol en el conjunto, las avispas se tornan unos seres fascinantes. Me encantan las que calzan medias naranjas como esta ¿/Polistes sp./?, pero me alucina más aún la extraordinaria variedad de formas, colores y tamaños que presentan.
November 11, 2025 at 7:30 AM
Es habitual encontrar estos pequeños pájaros haciendo equilibrios sobre el extremo de dichas plantas, los cardos, cuyas semillas constituyen parte normal de su dieta granívora. También ahí reside el origen de su denominación científica /Carduelis carduelis/.
November 10, 2025 at 7:30 AM
El jilguero es una de nuestras aves más llamativas, y la historia de su nombre común en castellano, algo peculiar. ¿Vamos con otro #etimohilo 🧵?

👇🏼
November 10, 2025 at 7:30 AM
Qué bien se le marca la androconia a este macho de /Thymelicus sp./ —¿/T. sylvestris/?—. Me sorprende que lo que parece un simple dibujo en las escamas del ala sea la fábrica de feromonas con que los machos de lepidópteros tratan de atraer hembras. ¡Y es un carácter importante en la identificación!
November 9, 2025 at 7:30 AM
🦎 Lagarto ocelado, /Timon lepidus/
🚨 Lista roja IUCN: Preocupación menor 🟢
🗺️ Molinos de Duero, Soria
🗓️ Junio de 2022
November 8, 2025 at 7:30 AM
Aunque se rumorea que la noticia viral de la rata correteando por la barra de pinchos de un bar podría ser un montaje, lo cierto es que hace unos días hemos visto por primera vez una rata en Burgos. ¿Coincidencia? 🤷🏼 Sea como fuere, ¿qué queréis que os diga? A mí me parecen una monada.
November 7, 2025 at 7:30 AM
La semana pasada arañas, murciélagos y cuervos, y todo tipo de criaturas oscuras asaltaron los escaparates de los comercios y las fiestas infantiles. Sin embargo, se está cometiendo una injusticia grave con la que por plumaje debería ser nuestra ave más Halloweeniana: el macho de mirlo común. ¿O no?
November 6, 2025 at 7:30 AM
Hay mariposas que parecen diseñadas no para camuflarse entre las flores, sino para ser una flor en sí mismas. Me tiene enamorado el macho de la cleopatra o /Gonepteryx cleopatra/. Como una adivinanza, por fuera hoja verde; por dentro, explosión enceguecedora.
November 5, 2025 at 7:30 AM
¿Adivináis quién se esconde detrás de esta zambullida? ¿A que vosotros no sabéis saltar así cuando nadáis en el agua ¡sin hacer pie!?
November 4, 2025 at 7:30 AM
Alguna vez he visto palomas bravías con un aspecto un tanto peculiar. Nunca sé si se trata de variedades domésticas «buscadas» por la colombofilia, o de accidentes genéticos. ¿Qué os parece, por ejemplo, este ejemplar francés? Ese pico ¡y hasta el ojo! no son los de las palomas que yo conozco.
November 1, 2025 at 7:30 AM
Y hablando de garzas yéndose por las ramas… ¡Los árboles de mi Castilla no dan frutos así!

🦢 Garcilla bueyera, /Ardea ibis/
🚨 Lista Roja IUCN: Preocupación menor 🟢
🗺️ Santoña, Cantabria
🗓️ Octubre de 2025
October 31, 2025 at 7:30 AM
Así está el mapa peninsular de observaciones ahora mismo en @inaturalist.bsky.social (www.inaturalist.org/taxa/119664-...). Madrid es la singular excepción ibérica a su preferencia por las zonas costeras 😜.
October 30, 2025 at 8:39 AM
Evidentemente, si puedes volar, nada te impide subirte a los árboles… Otra cosa sería ver un caballo entre las ramas de un abedul. Con todo, siempre me llama la atención ver aves tan grandes tratando de ocultarse escondidas en la copa de un árbol. ¡Una garza tiene que estar en el agua, por favor!
October 30, 2025 at 7:30 AM
A pesar de que ha ocupado ya las cuatro esquinas de la Península, no ha sido hasta este otoño cuando he visto mi primer taladro del geranio —¡qué nombre!—. Parece mostrar querencia por las zonas costeras, así que no resulta tan fácil observarla en según qué puntos del interior.
October 29, 2025 at 7:30 AM
¿Veis el pajarito? Estudiado en las páginas de un libro, el suyo puede parecer un plumaje simplemente discreto, no particularmente diseñado para el camuflaje. Sin embargo, en el entorno de su hábitat, entre las luces y sombras del agua y las cascadas… ¡a veces es invisible!
October 28, 2025 at 7:26 AM
Al norte de Europa, en cambio, los nombres que recibe este cérvido parecen compartir un origen común en la forma protogermana /raikhaz/, derivada a su vez quizá de la raíz protoindoeuropea /rei-/.
October 27, 2025 at 7:30 AM