Yes. A vicious circle for many writers from smaller nations. 🫣 Writing in English instead is not always an option - I write and think differently when I switch to a second language.

True, not a small _language_ on linguistic terms, but definetely a small (and currently politically influenced) book market. 🥲

Az infrastruktúra sokat segítene - na meg az általános "úgyse lehet" hangulat megváltozása. 🤷‍♀️

A kis kiadók a plan B, csak elég idegtépő ez a process. Főként, hogy azt látom, hogy még a balti államokból is könnyebben jutnak ki a nemzetközi piacra nálunk. Meg úgy kb bármelyik külföldi író ismerősöm.

Thanks, I have already published a translated short story in @samovarmag.bsky.social So that is a proven pathway. Novels though...

Great news. 😊 Skara magic may take time but seem to work!

Hello Sarah! 👋

👋

Hello, I might actually have to use it now. 🙃 Bluesky is not too widely used in my country by authors.