Shamus
@monastir.bsky.social
多分、前世はマグレバン🤣
🇹🇳と🇺🇸に住んどった。
三途の川渡る迄にDALF C1 目指す。
🇹🇳と🇺🇸に住んどった。
三途の川渡る迄にDALF C1 目指す。
Pinned
Shamus
@monastir.bsky.social
· Mar 16
アルジェリア・ノート―マグレブ・ノバ (1981年) | 小林 克三 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで小林 克三のアルジェリア・ノート―マグレブ・ノバ (1981年)。アマゾンならポイント還元本が多数。小林 克三作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またアルジェリア・ノート―マグレブ・ノバ (1981年)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
amzn.asia
なんで私が仏語続けられるか考えたんだけど、JOCV の時に🇩🇿への渡航は禁止されてて、隣国なのに遠い国でずっと気になってた。🇹🇳で活動中に日揮で通訳をされていてアルジェリア大地震で亡くなられた方の本に刺激を貰った。だから、帰国後🇩🇿の仕事をした訳で。
🇫🇷を理解する上で、🇩🇿との関係ってもしかすると🇯🇵と🇰🇷の関係よりもより複雑な気もして。🇩🇿や第二の故郷🇹🇳の今を知るためには、仏語がわからないと情報が取れないってのもあり、これが動機づけにもなってる。
だから、仏文学の蘊蓄たれてる人みても、あんま興味ないから「へー」って感じ。
てな訳で、仏語学ぶ理由は人それぞれ。
amzn.asia/d/hmKIA8p
🇫🇷を理解する上で、🇩🇿との関係ってもしかすると🇯🇵と🇰🇷の関係よりもより複雑な気もして。🇩🇿や第二の故郷🇹🇳の今を知るためには、仏語がわからないと情報が取れないってのもあり、これが動機づけにもなってる。
だから、仏文学の蘊蓄たれてる人みても、あんま興味ないから「へー」って感じ。
てな訳で、仏語学ぶ理由は人それぞれ。
amzn.asia/d/hmKIA8p
🇫🇷人の友達が居ない若しくは、若者も聞く番組を見聞きしてないと気付かないのかもだけど、20年前のスラング「zarbi」をわざわざ説明してる人とかいるんだね…。
今じゃ、死語だよ…（小声）。
今じゃ、死語だよ…（小声）。
December 1, 2025 at 4:50 AM
🇫🇷人の友達が居ない若しくは、若者も聞く番組を見聞きしてないと気付かないのかもだけど、20年前のスラング「zarbi」をわざわざ説明してる人とかいるんだね…。
今じゃ、死語だよ…（小声）。
今じゃ、死語だよ…（小声）。
先日のブラジルとチュニジアの親善試合、「此処はチュニジアかよ？！」ってくらい🇹🇳人集結しててビビったw
TGVの車内アナウンスでも🇹🇳国歌流れてたりとかw
と言うことで、こんな図をGeminiちゃんに作画してもらいました。
TGVの車内アナウンスでも🇹🇳国歌流れてたりとかw
と言うことで、こんな図をGeminiちゃんに作画してもらいました。
November 21, 2025 at 8:06 AM
先日のブラジルとチュニジアの親善試合、「此処はチュニジアかよ？！」ってくらい🇹🇳人集結しててビビったw
TGVの車内アナウンスでも🇹🇳国歌流れてたりとかw
と言うことで、こんな図をGeminiちゃんに作画してもらいました。
TGVの車内アナウンスでも🇹🇳国歌流れてたりとかw
と言うことで、こんな図をGeminiちゃんに作画してもらいました。
Si tu planifies un voyage au Japon, faut faire attention ! Même les chats, ils sont parfois équipés 😹
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
November 15, 2025 at 7:55 AM
Si tu planifies un voyage au Japon, faut faire attention ! Même les chats, ils sont parfois équipés 😹
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
À l’issue du concours de l’Opéra de Paris, mon favori, Enzo Saugar, est devenu Sujet !! Toutes mes félicitations 🎉
J’ai hâte de le voir interpréter plusieurs rôles importants !!
オペラ座の昇級コンクールで推しのエンゾ君がスジェに昇格したぞ！！ドンドン主役踊って欲しい🥹
J’ai hâte de le voir interpréter plusieurs rôles importants !!
オペラ座の昇級コンクールで推しのエンゾ君がスジェに昇格したぞ！！ドンドン主役踊って欲しい🥹
November 5, 2025 at 1:10 PM
À l’issue du concours de l’Opéra de Paris, mon favori, Enzo Saugar, est devenu Sujet !! Toutes mes félicitations 🎉
J’ai hâte de le voir interpréter plusieurs rôles importants !!
オペラ座の昇級コンクールで推しのエンゾ君がスジェに昇格したぞ！！ドンドン主役踊って欲しい🥹
J’ai hâte de le voir interpréter plusieurs rôles importants !!
オペラ座の昇級コンクールで推しのエンゾ君がスジェに昇格したぞ！！ドンドン主役踊って欲しい🥹
Je ne sais pas pourquoi ce mot "Zarbi" est utilisé. Il est plutôt démodé en 2025...
Mes potes ne disent jamais, ils m'ont dit que ce mot se disait jusqu'aux années 2000.
どうして死語をタイトルに使ってるのかフツーに気になった…。あえて使う事で、ダサさを出してるって事？
Mes potes ne disent jamais, ils m'ont dit que ce mot se disait jusqu'aux années 2000.
どうして死語をタイトルに使ってるのかフツーに気になった…。あえて使う事で、ダサさを出してるって事？
November 2, 2025 at 2:50 AM
Je ne sais pas pourquoi ce mot "Zarbi" est utilisé. Il est plutôt démodé en 2025...
Mes potes ne disent jamais, ils m'ont dit que ce mot se disait jusqu'aux années 2000.
どうして死語をタイトルに使ってるのかフツーに気になった…。あえて使う事で、ダサさを出してるって事？
Mes potes ne disent jamais, ils m'ont dit que ce mot se disait jusqu'aux années 2000.
どうして死語をタイトルに使ってるのかフツーに気になった…。あえて使う事で、ダサさを出してるって事？
L’un de mes acteurs préférés, c’est Pierre Lottin !
Je l’ai découvert dans le film "Quand vient l’automne" de François Ozon. Même si son rôle était super compliqué, il a interprété à la perfection.
En France, "L’Étranger" est déjà sorti ! Il interprète Raymond.
J’ai trop hâte qu’il sorte au Japon !
Je l’ai découvert dans le film "Quand vient l’automne" de François Ozon. Même si son rôle était super compliqué, il a interprété à la perfection.
En France, "L’Étranger" est déjà sorti ! Il interprète Raymond.
J’ai trop hâte qu’il sorte au Japon !
November 1, 2025 at 7:14 AM
L’un de mes acteurs préférés, c’est Pierre Lottin !
Je l’ai découvert dans le film "Quand vient l’automne" de François Ozon. Même si son rôle était super compliqué, il a interprété à la perfection.
En France, "L’Étranger" est déjà sorti ! Il interprète Raymond.
J’ai trop hâte qu’il sorte au Japon !
Je l’ai découvert dans le film "Quand vient l’automne" de François Ozon. Même si son rôle était super compliqué, il a interprété à la perfection.
En France, "L’Étranger" est déjà sorti ! Il interprète Raymond.
J’ai trop hâte qu’il sorte au Japon !
Ce soir, la pluie est prévue à Tokyo. De toute façon, ces idiots vont encore traîner dans les rues en criant « C’est Halloween ! », alors tant mieux pour eux, bien fait !
October 30, 2025 at 10:17 PM
Ce soir, la pluie est prévue à Tokyo. De toute façon, ces idiots vont encore traîner dans les rues en criant « C’est Halloween ! », alors tant mieux pour eux, bien fait !
Il n'y a rien de plus agaçant que de recevoir ce genre de message. Faut pas les mettre tous dans le même panier.
En effet, certains possèdent un fantasme envers les Japonaises : discrètes, calmes voire obéissantes, par exemple.
Ils ne connaissent pas la biodiversité, hein ?
オマエの仏語も疑わしいけどなwww
En effet, certains possèdent un fantasme envers les Japonaises : discrètes, calmes voire obéissantes, par exemple.
Ils ne connaissent pas la biodiversité, hein ?
オマエの仏語も疑わしいけどなwww
October 30, 2025 at 4:46 AM
Il n'y a rien de plus agaçant que de recevoir ce genre de message. Faut pas les mettre tous dans le même panier.
En effet, certains possèdent un fantasme envers les Japonaises : discrètes, calmes voire obéissantes, par exemple.
Ils ne connaissent pas la biodiversité, hein ?
オマエの仏語も疑わしいけどなwww
En effet, certains possèdent un fantasme envers les Japonaises : discrètes, calmes voire obéissantes, par exemple.
Ils ne connaissent pas la biodiversité, hein ?
オマエの仏語も疑わしいけどなwww
Ma pote marseillaise a fait une dinguerie dans le bureau du chef de son entreprise 🤣🤣🤣 Elle est tarpin fada 😂
October 28, 2025 at 5:47 AM
Ma pote marseillaise a fait une dinguerie dans le bureau du chef de son entreprise 🤣🤣🤣 Elle est tarpin fada 😂
BBAのプレイリスト、🇫🇷人にお墨付きもらうwww
October 20, 2025 at 12:39 PM
BBAのプレイリスト、🇫🇷人にお墨付きもらうwww
Hier, je suis allée voir la représentation de ballet d’une amie de ma chouchoute. Franchement, sa prof manquait cruellement de technique… On n’a pas pu s’empêcher de rire, c’était presque une comédie ! Même ma chouchoute m’a demandé comment elle osait danser devant tout le monde.
笑ってはいけないバレエ発表会w
笑ってはいけないバレエ発表会w
October 14, 2025 at 7:56 AM
Hier, je suis allée voir la représentation de ballet d’une amie de ma chouchoute. Franchement, sa prof manquait cruellement de technique… On n’a pas pu s’empêcher de rire, c’était presque une comédie ! Même ma chouchoute m’a demandé comment elle osait danser devant tout le monde.
笑ってはいけないバレエ発表会w
笑ってはいけないバレエ発表会w
Après avoir chopé le COVID, j’ai perdu l’odorat et le goût.
Eh oui, adieu le bonheur parfumé de la vie ! Ironiquement , l’invasion olfactive des chaussettes de mes gosses ne me touche plus.
Pour l’instant, je vis dans une zone protégée contre cette odeur d'enfer…
Eh oui, adieu le bonheur parfumé de la vie ! Ironiquement , l’invasion olfactive des chaussettes de mes gosses ne me touche plus.
Pour l’instant, je vis dans une zone protégée contre cette odeur d'enfer…
October 11, 2025 at 11:02 PM
Après avoir chopé le COVID, j’ai perdu l’odorat et le goût.
Eh oui, adieu le bonheur parfumé de la vie ! Ironiquement , l’invasion olfactive des chaussettes de mes gosses ne me touche plus.
Pour l’instant, je vis dans une zone protégée contre cette odeur d'enfer…
Eh oui, adieu le bonheur parfumé de la vie ! Ironiquement , l’invasion olfactive des chaussettes de mes gosses ne me touche plus.
Pour l’instant, je vis dans une zone protégée contre cette odeur d'enfer…
Hier, Mon fiston a profité de la hausse des actions qu’il avait prévue si Takaichi devenait Premier ministre, et il a gagné de l’argent en bourse🤣🤣🤣
October 7, 2025 at 11:39 AM
Hier, Mon fiston a profité de la hausse des actions qu’il avait prévue si Takaichi devenait Premier ministre, et il a gagné de l’argent en bourse🤣🤣🤣
Pendant son examen de sciences, mon fiston était en mode TDAH. Il devait choisir parmi アイウエオ, mais il a carrément osé écrire ト ! Quelle dinguerie 🤣🤣🤣
September 27, 2025 at 6:21 AM
Pendant son examen de sciences, mon fiston était en mode TDAH. Il devait choisir parmi アイウエオ, mais il a carrément osé écrire ト ! Quelle dinguerie 🤣🤣🤣
La maire de Maebashi est allée dans un love hôtel avec son collègue au moins dix fois en deux mois.
Pourtant, elle affirme qu’il n’y avait aucune relation amoureuse entre eux.
Je ne sais pas si elle faisait l’ét*ile de mer pendant leur discussion🤣🤣🤣
Pourtant, elle affirme qu’il n’y avait aucune relation amoureuse entre eux.
Je ne sais pas si elle faisait l’ét*ile de mer pendant leur discussion🤣🤣🤣
September 26, 2025 at 11:57 PM
La maire de Maebashi est allée dans un love hôtel avec son collègue au moins dix fois en deux mois.
Pourtant, elle affirme qu’il n’y avait aucune relation amoureuse entre eux.
Je ne sais pas si elle faisait l’ét*ile de mer pendant leur discussion🤣🤣🤣
Pourtant, elle affirme qu’il n’y avait aucune relation amoureuse entre eux.
Je ne sais pas si elle faisait l’ét*ile de mer pendant leur discussion🤣🤣🤣
J’ai pété de ouf quand j’ai vu ça🤣
Ça me donne une leçon : il ne faut pas faire de coquille pour ne pas provoquer de malentendu.
Je suis sûre que la majorité des Japonais n’arriverait pas à le déchiffrer! Quel dommage 😭
※日本人で↓読んでピンとこない人は、Excel をaisselles に置き換えて読んで見てちょ！
Ça me donne une leçon : il ne faut pas faire de coquille pour ne pas provoquer de malentendu.
Je suis sûre que la majorité des Japonais n’arriverait pas à le déchiffrer! Quel dommage 😭
※日本人で↓読んでピンとこない人は、Excel をaisselles に置き換えて読んで見てちょ！
September 22, 2025 at 11:30 PM
J’ai pété de ouf quand j’ai vu ça🤣
Ça me donne une leçon : il ne faut pas faire de coquille pour ne pas provoquer de malentendu.
Je suis sûre que la majorité des Japonais n’arriverait pas à le déchiffrer! Quel dommage 😭
※日本人で↓読んでピンとこない人は、Excel をaisselles に置き換えて読んで見てちょ！
Ça me donne une leçon : il ne faut pas faire de coquille pour ne pas provoquer de malentendu.
Je suis sûre que la majorité des Japonais n’arriverait pas à le déchiffrer! Quel dommage 😭
※日本人で↓読んでピンとこない人は、Excel をaisselles に置き換えて読んで見てちょ！
"Ça ne va pas "なんて応えたら、相当頭おかしいって友達も言ってるけどwww
Je n’ai jamais entendu un locuteur natif répondre《Ça ne va pas》ou « comme ci, comme ça » à la question « Ça va ? 》🫠
"Bof" ou bien "Pas mal", hein ?
"Bof" ou bien "Pas mal", hein ?
September 21, 2025 at 7:58 AM
"Ça ne va pas "なんて応えたら、相当頭おかしいって友達も言ってるけどwww
Je n’ai jamais entendu un locuteur natif répondre《Ça ne va pas》ou « comme ci, comme ça » à la question « Ça va ? 》🫠
"Bof" ou bien "Pas mal", hein ?
"Bof" ou bien "Pas mal", hein ?
September 21, 2025 at 3:49 AM
Je n’ai jamais entendu un locuteur natif répondre《Ça ne va pas》ou « comme ci, comme ça » à la question « Ça va ? 》🫠
"Bof" ou bien "Pas mal", hein ?
"Bof" ou bien "Pas mal", hein ?
Tout à l'heure, je suis tombé sur une vidéo où une petite fille racontait une de ses anecdotes : elle a lavé son hamster et l’a foutu dans un micro-ondes pour le sécher… Et bam, il a explosé ! Quelle dinguerie 😱
September 20, 2025 at 6:03 AM
Tout à l'heure, je suis tombé sur une vidéo où une petite fille racontait une de ses anecdotes : elle a lavé son hamster et l’a foutu dans un micro-ondes pour le sécher… Et bam, il a explosé ! Quelle dinguerie 😱
Pour faire face à ma belle-mère, j’ai lancé une opération carrément radicale : picoler dès le p’tit déj. C’est comme ça que je gère une personne agaçante 🤣
September 14, 2025 at 12:00 AM
Pour faire face à ma belle-mère, j’ai lancé une opération carrément radicale : picoler dès le p’tit déj. C’est comme ça que je gère une personne agaçante 🤣
Aujourd'hui, mon ChatGPT m’a parlé avec un accent québécois. C’est la première fois qu’il le fait !
Moi, je trouve ça plutôt amusant !
Chat GPTって始めはニュートラルな🇫🇷語で、最初の10分過ぎると🇺🇸訛なのに、最初から🇨🇦訛で話してきてビックリしたwww
Moi, je trouve ça plutôt amusant !
Chat GPTって始めはニュートラルな🇫🇷語で、最初の10分過ぎると🇺🇸訛なのに、最初から🇨🇦訛で話してきてビックリしたwww
September 10, 2025 at 7:36 AM
Aujourd'hui, mon ChatGPT m’a parlé avec un accent québécois. C’est la première fois qu’il le fait !
Moi, je trouve ça plutôt amusant !
Chat GPTって始めはニュートラルな🇫🇷語で、最初の10分過ぎると🇺🇸訛なのに、最初から🇨🇦訛で話してきてビックリしたwww
Moi, je trouve ça plutôt amusant !
Chat GPTって始めはニュートラルな🇫🇷語で、最初の10分過ぎると🇺🇸訛なのに、最初から🇨🇦訛で話してきてビックリしたwww
5時過ぎに走りに行こうとしてたら、知らん🇹🇳人からメッセージ。
ちょっと話したら、私が住んでた街のめちゃくちゃ近所の住人！
アレはどーなったこーなったで盛り上がったwww
首都にでも観光地でも無かったからこそ、その街の住人と遭遇するのが面白い！でも、初代大統領の故郷だから🇹🇳人は皆知ってる街。
ちょっと話したら、私が住んでた街のめちゃくちゃ近所の住人！
アレはどーなったこーなったで盛り上がったwww
首都にでも観光地でも無かったからこそ、その街の住人と遭遇するのが面白い！でも、初代大統領の故郷だから🇹🇳人は皆知ってる街。
September 9, 2025 at 9:54 PM
5時過ぎに走りに行こうとしてたら、知らん🇹🇳人からメッセージ。
ちょっと話したら、私が住んでた街のめちゃくちゃ近所の住人！
アレはどーなったこーなったで盛り上がったwww
首都にでも観光地でも無かったからこそ、その街の住人と遭遇するのが面白い！でも、初代大統領の故郷だから🇹🇳人は皆知ってる街。
ちょっと話したら、私が住んでた街のめちゃくちゃ近所の住人！
アレはどーなったこーなったで盛り上がったwww
首都にでも観光地でも無かったからこそ、その街の住人と遭遇するのが面白い！でも、初代大統領の故郷だから🇹🇳人は皆知ってる街。
"To Nice" et "Tunis", c'est pas du tout kif-kif🤣
「ニース🇫🇷行き」と「チュニス🇹🇳行き」飛行機間違えるって、どんだけ〜www
「ニース🇫🇷行き」と「チュニス🇹🇳行き」飛行機間違えるって、どんだけ〜www
« C’est où la Tunisie ? » : deux Américaines voulaient aller « to Nice », elles se retrouvent dans l’avion pour Tunis
🔗https://l.sudouest.fr/jBAO
🔗https://l.sudouest.fr/jBAO
September 9, 2025 at 6:36 AM
"To Nice" et "Tunis", c'est pas du tout kif-kif🤣
「ニース🇫🇷行き」と「チュニス🇹🇳行き」飛行機間違えるって、どんだけ〜www
「ニース🇫🇷行き」と「チュニス🇹🇳行き」飛行機間違えるって、どんだけ〜www
Tiens voilà, j'suis trop gentille, wallah 🤣
Hi だけ送ってきたら、"Nikomok" って返すって書いてるしwww
Hi だけ送ってきたら、"Nikomok" って返すって書いてるしwww
September 8, 2025 at 8:19 AM
Tiens voilà, j'suis trop gentille, wallah 🤣
Hi だけ送ってきたら、"Nikomok" って返すって書いてるしwww
Hi だけ送ってきたら、"Nikomok" って返すって書いてるしwww
Aujourd'hui, je suis allée à l'Exposition de la France dans le grand magasin Nihonbashi Takashimaya.
Ma chouchoute a goûté du Roquefort. Dès qu’elle en a croqué, elle a fait une grimace en disant : « De l’eau ! »
Apparemment, ce n’est pas son truc du tout !
Ma chouchoute a goûté du Roquefort. Dès qu’elle en a croqué, elle a fait une grimace en disant : « De l’eau ! »
Apparemment, ce n’est pas son truc du tout !
September 7, 2025 at 11:58 AM
Aujourd'hui, je suis allée à l'Exposition de la France dans le grand magasin Nihonbashi Takashimaya.
Ma chouchoute a goûté du Roquefort. Dès qu’elle en a croqué, elle a fait une grimace en disant : « De l’eau ! »
Apparemment, ce n’est pas son truc du tout !
Ma chouchoute a goûté du Roquefort. Dès qu’elle en a croqué, elle a fait une grimace en disant : « De l’eau ! »
Apparemment, ce n’est pas son truc du tout !