おつあり〜！
なんかもう勝手にプレッシャー感じて豆腐メンタルやられ気味w

Show Replies の項目のデフォルト2というのは、最近加わった条件なので、普段設定見ない人は調整してみるといいかもしれません。
また、Blueskyには、公式アプリ以外にもさまざまな機能を持ったり単機能だったりするサードパーティクライアントがありますので、試してみてはいかがでしょう。
こちらがかなりまとめられています。

https://dolciss.notion.site/dolciss/c03ea75995154731bc17192b340d2427?v=a5a7a90abca34fd897c74b767974dcde