Det är väl nackdel på svenska och every rose has its thorns på engelska kanske?