Absolutely correct.

And I doubt this is what JD Vance was taught in his first year at Yale Law School.

Courts decide cases and controversies submitted to them, find facts and interpret the law.