miya 🌆🏙💊🖖♟️🏳️🌈
@miyapridelander.bsky.social
I'm not a theatre person. I could never be a theatre person. I tweet something next to normal. I will never learn to love the not-knowing. I boldly love Star Trek: Discovery. ENG/JPN, bad at both. ミュージカルIf/Then和訳→ https://bestworsttranslation.blogspot.com
なんか勝手に10月だと思い込んでたら9月だった！！今日までじゃん！むり！
September 21, 2025 at 3:46 AM
なんか勝手に10月だと思い込んでたら9月だった！！今日までじゃん！むり！
oh this is beautiful #StarTrekDiscovery #StarTrek
September 13, 2025 at 9:43 AM
oh this is beautiful #StarTrekDiscovery #StarTrek
umm not so much? But Superman looks like he’s beamed up anyway
July 13, 2025 at 5:56 AM
umm not so much? But Superman looks like he’s beamed up anyway
Apparently moopsy is hamster for BlueSky
July 8, 2025 at 12:50 AM
Apparently moopsy is hamster for BlueSky
ア ラ ン メ ン ケ ン
コレが今流行りのテキトー嘘生成AI記事ってやつ？
コレが今流行りのテキトー嘘生成AI記事ってやつ？
June 4, 2025 at 5:19 PM
ア ラ ン メ ン ケ ン
コレが今流行りのテキトー嘘生成AI記事ってやつ？
コレが今流行りのテキトー嘘生成AI記事ってやつ？
Offering draw here? 🤔
![lichess.org screenshot
[WhiteElo "890"]
[BlackElo "873"]
[WhiteRatingDiff "-13"]
[BlackRatingDiff "+33"]
[Variant "Standard"]
[TimeControl "600+5"]
[ECO "C23"]
[Opening "Bishop's Opening"]
[Termination "Time forfeit"]
1. e4 e5 2. Bc4 Qe7 3. Qe2 Nf6 4. Bxf7+ Qxf7 5. d3 Be7 6. c3 O-O 7. d4 Nc6 8. dxe5 Nxe5 9. f3 c5 10. Nh3 b6 11. O-O Bb7 12. Nd2 Qe6 13. Qd1 d5 14. Qb3 Rad8 15. Nf4 Qd6 16. Nxd5 Ba6 17. Nxe7+ Kh8 18. Nf5 Qc6 19. Ne7 Qd6 20. Ng6+ hxg6 21. g4 Bxf1 22. Nxf1 Nxf3+ 23. Kh1 Nxe4 24. Bf4 Qxf4 25. Qe6 Nf2+ 26. Kg2 Rde8 27. Qxg6 Qxg4+ 28. Qxg4 Nxg4 29. Ng3 Re2+ 0-1](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:q362yb6ra376ki23mengvieb/bafkreibhju7qzpqqvnyu6gqp57lodjdmtq2fcq4ezvuyzjizahv6arz2wu@jpeg)
April 3, 2025 at 6:24 PM
Offering draw here? 🤔
![[Event "?"]
[Site "Chess.com iPhone"]
[Date "2025.03.29"]
[Round "?"]
[White "***"]
[Black "shibainuwan"]
[Result "0-1"]
[FEN "rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1"]
[WhiteElo "534"]
[BlackElo "552"]
1. e4 e5 2. d4 Nf6 3. Bg5 Be7 4. Bxf6 Bxf6 5. Nc3 c6 6. dxe5 Bxe5 7. Nf3 Qe7 8. Qd2 O-O 9. h4 f5 10. Ng5 f4 11. Bc4+ Kh8 12. g4 d5 13. exd5 Bxc3+ 14. Kf1 Bxd2 15. dxc6 bxc6 16. f3 Qf6 17. Bd3 Qxb2 18. Nxh7 Re8 19. Kg2 Nd7 20. Be4 Nf6 21. Nxf6 gxf6 22. Bxc6 Re2+ 23. Kh3 Rb8 24. h5 Qxc2 25. Kh4 Qxc6 26. h6 Qd7 27. Kh5 Rb5+ 28. Kg6 Rg5+ 29. Kxf6 Qd5 30. Rh5 Bc3# {0-1}](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:q362yb6ra376ki23mengvieb/bafkreihrkjrrace4xpoxu3iyn65wy5fowtdqqpnaq2ip36nxy7edq5je3u@jpeg)
How I listen to Archer’s theme on my way to work
February 14, 2025 at 3:10 AM
How I listen to Archer’s theme on my way to work
和訳といえば、 next to normal は１曲目で早々にギブアップしたんですが、この辺は気に入ってる（歌詞としてではなくて、自分の解釈として）。東宝版だとここの「you」がDianaのこととも取れる感じになってたし、建築家メタファーが消えちゃったのが惜しい。
DanもDianaも「建築学専攻」だったんだよ…。同じ専攻で…子供ができて学生結婚して…そして夫だけがキャリアを続けられてる…
ってあたり、作中ではほんのヒント程度にしか触れられていないけど、考え出すと止まらないんだよ…
#ネクストトゥノーマル
DanもDianaも「建築学専攻」だったんだよ…。同じ専攻で…子供ができて学生結婚して…そして夫だけがキャリアを続けられてる…
ってあたり、作中ではほんのヒント程度にしか触れられていないけど、考え出すと止まらないんだよ…
#ネクストトゥノーマル
January 17, 2025 at 8:55 AM
和訳といえば、 next to normal は１曲目で早々にギブアップしたんですが、この辺は気に入ってる（歌詞としてではなくて、自分の解釈として）。東宝版だとここの「you」がDianaのこととも取れる感じになってたし、建築家メタファーが消えちゃったのが惜しい。
DanもDianaも「建築学専攻」だったんだよ…。同じ専攻で…子供ができて学生結婚して…そして夫だけがキャリアを続けられてる…
ってあたり、作中ではほんのヒント程度にしか触れられていないけど、考え出すと止まらないんだよ…
#ネクストトゥノーマル
DanもDianaも「建築学専攻」だったんだよ…。同じ専攻で…子供ができて学生結婚して…そして夫だけがキャリアを続けられてる…
ってあたり、作中ではほんのヒント程度にしか触れられていないけど、考え出すと止まらないんだよ…
#ネクストトゥノーマル
next to normal 東京公演期間中に脚本通読したかったけど集中力なくて諦めたので、3回の観劇前後の道中にKindleでざっとスクロールしつつ、前からor今回公演で気づいて気になっているところ、好きなところ、ウケるところ、和訳が好き/嫌いなとこ、etc…をスクショしまくってみた。後でじっくり読み返しながらコメント付きで投稿するか、もう言語化諦めて全部無言で投稿するかするつもり(たぶん95%後者のスクショdumpになるでしょうね)
December 28, 2024 at 12:34 PM
next to normal 東京公演期間中に脚本通読したかったけど集中力なくて諦めたので、3回の観劇前後の道中にKindleでざっとスクロールしつつ、前からor今回公演で気づいて気になっているところ、好きなところ、ウケるところ、和訳が好き/嫌いなとこ、etc…をスクショしまくってみた。後でじっくり読み返しながらコメント付きで投稿するか、もう言語化諦めて全部無言で投稿するかするつもり(たぶん95%後者のスクショdumpになるでしょうね)
着てみた。デザインは好きだけど、ロゴをギンギラギンにしなくても…。 Feeling Electric 感を出したかったのかな
(宇宙艦隊バッジは別売です)
(関係ないけどなんとなく付けてみたかっただけ)
(宇宙艦隊バッジは別売です)
(関係ないけどなんとなく付けてみたかっただけ)
December 15, 2024 at 4:33 PM
着てみた。デザインは好きだけど、ロゴをギンギラギンにしなくても…。 Feeling Electric 感を出したかったのかな
(宇宙艦隊バッジは別売です)
(関係ないけどなんとなく付けてみたかっただけ)
(宇宙艦隊バッジは別売です)
(関係ないけどなんとなく付けてみたかっただけ)
このふたつ一緒につけたらガチャガチャうるさいよね…
December 7, 2024 at 2:59 PM
このふたつ一緒につけたらガチャガチャうるさいよね…
「絡んでる」とこ、この部分だな。ト書きにあるので、オリジナル演出でも絡んでるはずだね。なんかの資料探して確認しよう…。
bsky.app/profile/miya...
bsky.app/profile/miya...
December 7, 2024 at 1:58 PM
「絡んでる」とこ、この部分だな。ト書きにあるので、オリジナル演出でも絡んでるはずだね。なんかの資料探して確認しよう…。
bsky.app/profile/miya...
bsky.app/profile/miya...
Quote this with who you'd be in Star Trek
Ensign Hazmat ✨🧹
(thank you @gettheorion.bsky.social for the screenshot & alt txt 🖖)
Ensign Hazmat ✨🧹
(thank you @gettheorion.bsky.social for the screenshot & alt txt 🖖)
November 28, 2024 at 2:33 PM
Quote this with who you'd be in Star Trek
Ensign Hazmat ✨🧹
(thank you @gettheorion.bsky.social for the screenshot & alt txt 🖖)
Ensign Hazmat ✨🧹
(thank you @gettheorion.bsky.social for the screenshot & alt txt 🖖)
Post a ship that’s neither Star Wars nor Star Trek
November 25, 2024 at 1:20 AM
Post a ship that’s neither Star Wars nor Star Trek
If you see this, post a red-haired character #IfThenMusical #TagForNobody
November 17, 2024 at 6:48 AM
If you see this, post a red-haired character #IfThenMusical #TagForNobody
ということで寝るまでこれを聴く
November 2, 2024 at 1:14 PM
ということで寝るまでこれを聴く
TipTap 新作観てきた！良い！！相変わらずTom Kitt風味(良い意味で)！！！前情報ほぼなかったけど、High Fidelity と フリーダーカーロのノリが忘れられなくてそれを期待して行ったら、半分以上そのノリ入ってたので満足！湿っぽい部分は個人的には苦手な部分もあるけど、大抵その後にノリノリソングが来るので大丈夫！？
November 2, 2024 at 11:46 AM
TipTap 新作観てきた！良い！！相変わらずTom Kitt風味(良い意味で)！！！前情報ほぼなかったけど、High Fidelity と フリーダーカーロのノリが忘れられなくてそれを期待して行ったら、半分以上そのノリ入ってたので満足！湿っぽい部分は個人的には苦手な部分もあるけど、大抵その後にノリノリソングが来るので大丈夫！？
yeah I love that song I put it in my favorite list don’t judge me #StarTrek #FaithoftheHeartIntensifies
October 25, 2024 at 12:27 PM
yeah I love that song I put it in my favorite list don’t judge me #StarTrek #FaithoftheHeartIntensifies