Are you using OBS? Because I'm sure that you just put in the streaming code for both of them and when you go live it'll put you live on both of them and then it will combine both the chats into your chat feed

You should dual stream on twitch.