The Quietus

ラテン語、古典ギリシア語

「知られている」だけでは古典とは言えない。

ある作品の翻案やパロディ（仁勢物語、醒睡笑など）がいくつか存在することは、同時代人のうちに「元ネタ」として共通の理解が存在することを説明しており、実際にその作品が広く読まれていたことの証左である。

例えば、万葉集は奈良時代に完成して以来、平安期には歌集として軽んじられたものの、中世の研究から近世の賀茂真淵、正岡子規による評価や、近代教育に取り上げられたことなどにより、歌人だけでなく様々な人によって読み続けられている。