Tant qu'on y est, je mets aussi la sidération qui suit. Avec le procédé du split screen, employé à toutes les sauces dans la série, et qui vient ici imprimer la stupeur de la mère (dont on comprendra ensuite qu'elle fait une amnésie dissociative).

Je me demande si Laxe a vu 24 heures chrono. Même scène traumatique en tout cas, soudaine et brutale, et d'autant plus violente que l'on suit la victime (la fille de Jack Bauer) depuis plus d'une dizaine d'épisodes.