From my perspective, the point of playing a game, or putting on a movie, with other people is to bond over the shared experience. Nothing wrong with gorey, horror, touchy stories, but failing to be cognizant and empathetic with your friend's boundaries is just... Really weird.
I think you're spot-on