Considered one of the crowning vocal glories of her generation, came to New York a prodigy and became one of the 21st centuries greatest singers.