I did...and the raid didn't show up in the chat.
When I'm PS5 streaming, I can have chat on the screen - but not on Xbox.

I was looking at the analytics after the stream and saw the raid there. I saw my buddy commented too and totally missed that (I think - I still said hi as if he just wrote it.)