私自身別にその手のものが苦手！というわけでもないので曖昧ではあるんですけど、もちぬいの写真自体じゃなくてそこに付随するコメントによるのではないかな〜…と…
もちくんとここにお出かけしました！なのか、今日はここに来たぞ。〇〇が楽しかったな。（キャラに喋らせる）なのかの差……？
同じもちが自発的に動いてるみたいな写真でも、「もちがこんなことをしているようです」みたいな観察日記形式だとまた違うのかもですね〜

個人的には自我の有無が関係するのかな〜と思います
等身のキャラクターの2次創作だとあくまで原作が下地にあるのである程度そこに沿った動きをすると思うんですけど、もちとかぬいだとそのあたりの基盤が薄くなるのでより作り手の自我が反映される感があるというか…駒感が出るというか…